ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS

B1
Hi, everybody.
⏸ หยุดชั่วคราว
63 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงมีความสำคัญ?

การพูดคุยในครอบครัวเกี่ยวกับอาหารและความยากลำบาก เช่น ที่เห็นในวิดีโอนี้ เป็นตัวอย่างที่ดีในการฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษ เพราะว่ามันทำให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน การฟังผู้พูดในบริบทที่เป็นธรรมชาติเช่นนี้ช่วยให้เข้าใจน้ำเสียงและสำนวนที่ใช้ในชีวิตจริง นอกจากนี้ การฝึกพูดตามแบบวิดีโอสามารถช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร โดยเฉพาะเมื่อใช้เทคนิค "shadowspeak" หรือลอกเลียนเสียงพูดตามที่ได้ยิน

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

  • "I already made dinner." - การใช้กริยาในรูปอดีตแบบง่ายซึ่งแสดงถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว
  • "Please bless her with patience and understanding." - การใช้คำขอที่มีความสุภาพในการพูดถึงความช่วยเหลือ
  • "This entire meal only costs $4.60." - การใช้คำว่า "only" เพื่อเน้นราคาที่ต่ำ ทำให้แสดงถึงการใช้ชีวิตอย่างมีประสิทธิภาพ
  • "What is that?" - ตัวอย่างการถามคำถามที่ฟังดูธรรมดา แต่เป็นวิธีที่ดีในการช่วยให้ผู้เรียนฝึกคำถามในชีวิตประจำวัน

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้ มีคำบางคำที่อาจทำให้เกิดความสับสนในการออกเสียง เช่น "turnips" และ "bacon" ซึ่งผู้เรียนอาจจะมีปัญหาในการออกเสียงคำเหล่านี้โดยเฉพาะถ้าไม่ได้ยินบ่อยครั้ง หากต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ การฝึกฟังและพูดตามจะช่วยได้มาก นอกจากนี้ การปรับเปลี่ยนเสียงในบางคำหรือประโยคที่มีน้ำเสียงเฉพาะ เช่น การให้ความสำคัญกับอารมณ์ เช่น "I'm not hungry anymore" อาจช่วยให้การสื่อสารมีความหมายมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว