Pratica di Shadowing: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Hi, everybody.
⏸ In Pausa
63 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti avranno l'opportunità di praticare l'inglese ascoltando e analizzando un estratto di dialogo tratto da una celebre serie. Ci concentreremo su tematiche come la ricerca di lavoro, l'importanza della famiglia e il concetto di "Depression dinner", che riflette la capacità di affrontare situazioni di crisi. Attraverso l’ascolto e la ripetizione del dialogo, gli studenti potranno migliorare la pronuncia inglese e acquisire vocaboli e frasi fondamentali per discussioni quotidiane.

Vocabolario e frasi chiave

  • Depression dinner - un pasto economico preparato durante periodi di difficoltà finanziaria.
  • To find a job - cercare un lavoro.
  • Job after job - lavoro dopo lavoro, spesso usato per descrivere delusioni nella ricerca di lavoro.
  • Turnips - rapa, un tipo di verdura spesso usata in piatti poveri.
  • Patience and understanding - pazienza e comprensione, qualità importanti durante i periodi difficili.
  • To bless - benedire, spesso usato per esprimere gratitudine per il cibo e il supporto.
  • To sit down and relax - sedersi e rilassarsi, un’espressione che invita a godere di un momento di calma.
  • Frustrating - frustrante, un sentimento comune durante la ricerca di opportunità lavorative.

Consigli per la pratica

Per migliorare la vostra esperienza di shadowing in inglese, è importante ascoltare attentamente il ritmo e il tono del dialogo. Questo video presenta un dialogo quotidiano, quindi non è troppo veloce. Prova a shadow speak, che consiste nel ripetere immediatamente ciò che ascolti, senza fermarti. Puoi iniziare con frasi più brevi, e man mano che ti senti più a tuo agio, passare a frasi più lunghe e complesse. Utilizza il video come un shadowing site ideale, poiché la conversazione è naturale e ricca di situazioni comuni.

Incorpora le parole chiave prese dal dialogo, come "job" e "patience", mentre pratichi la tua pronuncia. Riascolta il video diverse volte: la ripetizione è essenziale per la memorizzazione e per migliorare la fluidità. Ricorda, la chiave per migliorare la pronuncia inglese è la pratica costante e avere pazienza con se stessi mentre si impara.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè