تدريب Shadowing: For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served | Deep Look - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Behold a very small and rather cute spider.
2
This is Clypietus, a jumping spider.
3
He doesn't spin webs.
4
Instead, he uses silk as a lifeline, reeling it out as he hops from place to place.
5
But right now, he's looking for a mate, the thread of a female spider that he can trace back to its source.
6
Problem is, she may have other priorities.
7
While he'll jump on pretty much anything that moves, she only mates once.
8
She's picky.
9
So he's going to make his case on the dance floor.
10
Male jumping spiders perform courtship displays that would make
11
Bob Fosse proud.
12
Jazz hands.
13
legs, leg lifts, they even shimmy their pedipelps,
14
but he needs a soundtrack.
15
So by beating together the front and back halves of his body, he creates vibrations that travel through the ground.
16
This is what her ears look like.
17
Tiny membranes stretched across slits in her legs.
18
To study these jumping spider pulses, researchers at the University of California,
19
Berkeley, use a sophisticated laser vibrometer developed for quality testing cars and airplanes.
20
It turns those vibrations into something we can hear. And guess what?
21
It's a song.
22
The first verse sounds like this, a fast heartbeat, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump.
23
Then, more thumping, followed by something new, a boom.
24
This is verse two, that pattern over and over again.
25
For verse 3, he adds a third element.
26
Almost like he's casting a spell, right?
27
From species to species, and there are thousands of different jumping spiders, the songs vary.
28
But one thing never changes.
29
Male jumping spiders sing like their lives depend on it, because they do.
30
She may mate with him, she might refuse, but she might just eat him instead.
31
When the Berkeley scientists prevented the males from singing while they danced, the Females were three times as likely to hunt them as prey.
32
So he needs to go big.
33
The closer he gets to her, the more danger he's in.
34
The dance and the song get more and more urgent.
35
But even with all that, she's still calling the shots.
36
Hi, it's Amy.
37
If the female spiders are picky, with the males, the bar is so, so low.
38
He'll do this cording song and dance with pretty much anything.
39
In the lab, scientists use frozen specimens like this one — a dead female spider
40
and he still tries to mate with her.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep LookC1
1

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep LookB2
8

This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep LookB2
6

How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look

University Students
This is NOT a Dandelion. | Deep LookB2

This is NOT a Dandelion. | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep LookC1

These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep LookB2

Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

02-4New Concept English e02 Spare that spiderC1
1
20 جمل

02-4New Concept English e02 Spare that spider

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'B2
1
28 جمل

Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'

Daily ConversationWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
152
35 جمل

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Microscopic Life In A Drop Of WaterB2
1
44 جمل

Microscopic Life In A Drop Of Water

Daily ConversationWorking Adults
The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River MonstersB2
1
152 جمل

The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River Monsters

Daily ConversationWorking Adults
This Spider-Man has the movesB2
2
10 جمل

This Spider-Man has the moves

Daily ConversationWorking Adults
[MSU] Secret Spice - FullB2
1
919 جمل

[MSU] Secret Spice - Full

Daily ConversationWorking Adults
WORLDS BIGGEST FLEXESB2
1
548 جمل

WORLDS BIGGEST FLEXES

Daily ConversationWorking Adults
Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This MorningB2
1
201 جمل

Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This Morning

Daily ConversationWorking Adults
100 Day Apocalypse SimulationB2
1
108 جمل

100 Day Apocalypse Simulation

Daily ConversationWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 جمل

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: spider, thump, jumping, mate, Male. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و408 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spider اسم/ˈspaɪ̯dɚ/عَنْكَبُوت, شَبَث
verse اسم/ˈvɝs/نَظْم
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
vibration اسم/vaɪˈbɹeɪʃən/اِهْتِزَاز
element اسم/ˈɛləmənt/عُنْصُر
thread اسم/ˈθɹɛd/خَيْط, خيط
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
priority اسم/pɹaɪˈɒɹɪti/أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة
refuse فعل/ɹɪˈfjuːz/رَفَضَ, أَبَى
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
jazz اسم/d͡ʒæz/جَاز
laser اسم/ˈleɪzɚ/لَيْزِر
trace اسم/tɹeɪs/أَثَر
urgent صفة/ˈɜː.d͡ʒənt/مُسْتَعْجِل

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل he'll, doesn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, thump /θʌmp/
  • أصوات “sh” و“zh”: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, courtship /ˈkɔɹt.ʃɪp/, shimmy /ˈʃɪ.mi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, hop /hɒp/, spin /spɪn/, spell /spɛl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verse /ˈvɝs/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, vary /ˈvɛəɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, scientist /ˈsaɪəntəst/, element /ˈɛləmənt/, thread /ˈθɹɛd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spider, verse, scientist.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →