Shadowing Practice: For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served | Deep Look - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Behold a very small and rather cute spider.
2
This is Clypietus, a jumping spider.
3
He doesn't spin webs.
4
Instead, he uses silk as a lifeline, reeling it out as he hops from place to place.
5
But right now, he's looking for a mate, the thread of a female spider that he can trace back to its source.
6
Problem is, she may have other priorities.
7
While he'll jump on pretty much anything that moves, she only mates once.
8
She's picky.
9
So he's going to make his case on the dance floor.
10
Male jumping spiders perform courtship displays that would make
11
Bob Fosse proud.
12
Jazz hands.
13
legs, leg lifts, they even shimmy their pedipelps,
14
but he needs a soundtrack.
15
So by beating together the front and back halves of his body, he creates vibrations that travel through the ground.
16
This is what her ears look like.
17
Tiny membranes stretched across slits in her legs.
18
To study these jumping spider pulses, researchers at the University of California,
19
Berkeley, use a sophisticated laser vibrometer developed for quality testing cars and airplanes.
20
It turns those vibrations into something we can hear. And guess what?
21
It's a song.
22
The first verse sounds like this, a fast heartbeat, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump.
23
Then, more thumping, followed by something new, a boom.
24
This is verse two, that pattern over and over again.
25
For verse 3, he adds a third element.
26
Almost like he's casting a spell, right?
27
From species to species, and there are thousands of different jumping spiders, the songs vary.
28
But one thing never changes.
29
Male jumping spiders sing like their lives depend on it, because they do.
30
She may mate with him, she might refuse, but she might just eat him instead.
31
When the Berkeley scientists prevented the males from singing while they danced, the Females were three times as likely to hunt them as prey.
32
So he needs to go big.
33
The closer he gets to her, the more danger he's in.
34
The dance and the song get more and more urgent.
35
But even with all that, she's still calling the shots.
36
Hi, it's Amy.
37
If the female spiders are picky, with the males, the bar is so, so low.
38
He'll do this cording song and dance with pretty much anything.
39
In the lab, scientists use frozen specimens like this one — a dead female spider
40
and he still tries to mate with her.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep LookC1
1

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep LookB2
8

This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep LookB2
6

How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look

University Students
This is NOT a Dandelion. | Deep LookB2

This is NOT a Dandelion. | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep LookC1

These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep LookB2

Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

02-4New Concept English e02 Spare that spiderC1
1
20 משפטים

02-4New Concept English e02 Spare that spider

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'B2
1
28 משפטים

Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'

Daily ConversationWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
152
35 משפטים

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Microscopic Life In A Drop Of WaterB2
1
44 משפטים

Microscopic Life In A Drop Of Water

Daily ConversationWorking Adults
The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River MonstersB2
1
152 משפטים

The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River Monsters

Daily ConversationWorking Adults
This Spider-Man has the movesB2
2
10 משפטים

This Spider-Man has the moves

Daily ConversationWorking Adults
[MSU] Secret Spice - FullB2
1
919 משפטים

[MSU] Secret Spice - Full

Daily ConversationWorking Adults
WORLDS BIGGEST FLEXESB2
1
548 משפטים

WORLDS BIGGEST FLEXES

Daily ConversationWorking Adults
Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This MorningB2
1
201 משפטים

Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This Morning

Daily ConversationWorking Adults
100 Day Apocalypse SimulationB2
1
108 משפטים

100 Day Apocalypse Simulation

Daily ConversationWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 משפטים

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served”. המילים שחוזרות הכי הרבה: spider, thump, jumping, mate, Male. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-408 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
verse שם עצם/ˈvɝs/שִׁירָה
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
vibration שם עצם/vaɪˈbɹeɪʃən/תנודה, ריטוט
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
thread שם עצם/ˈθɹɛd/חוּט
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
spin פועל/spɪn/הסתובב
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
stretch פועל/stɹɛt͡ʃ/מָתַח
jazz שם עצם/d͡ʒæz/ג׳אז, ג׳ז
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
laser שם עצם/ˈleɪzɚ/לייזר \ לֵיְזֶר
urgent שם תואר/ˈɜː.d͡ʒənt/דחוף
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'll, doesn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thread /ˈθɹɛd/, thump /θʌmp/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, courtship /ˈkɔɹt.ʃɪp/, shimmy /ˈʃɪ.mi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jazz /d͡ʒæz/, soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, thread /ˈθɹɛd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: thread /ˈθɹɛd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, jazz /d͡ʒæz/, depend /dɪˈpɛnd/, freeze /ˈfɹiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spider, verse, scientist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →