Pratica di Shadowing: For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served | Deep Look - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

40 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Behold a very small and rather cute spider.
2
This is Clypietus, a jumping spider.
3
He doesn't spin webs.
4
Instead, he uses silk as a lifeline, reeling it out as he hops from place to place.
5
But right now, he's looking for a mate, the thread of a female spider that he can trace back to its source.
6
Problem is, she may have other priorities.
7
While he'll jump on pretty much anything that moves, she only mates once.
8
She's picky.
9
So he's going to make his case on the dance floor.
10
Male jumping spiders perform courtship displays that would make
11
Bob Fosse proud.
12
Jazz hands.
13
legs, leg lifts, they even shimmy their pedipelps,
14
but he needs a soundtrack.
15
So by beating together the front and back halves of his body, he creates vibrations that travel through the ground.
16
This is what her ears look like.
17
Tiny membranes stretched across slits in her legs.
18
To study these jumping spider pulses, researchers at the University of California,
19
Berkeley, use a sophisticated laser vibrometer developed for quality testing cars and airplanes.
20
It turns those vibrations into something we can hear. And guess what?
21
It's a song.
22
The first verse sounds like this, a fast heartbeat, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump.
23
Then, more thumping, followed by something new, a boom.
24
This is verse two, that pattern over and over again.
25
For verse 3, he adds a third element.
26
Almost like he's casting a spell, right?
27
From species to species, and there are thousands of different jumping spiders, the songs vary.
28
But one thing never changes.
29
Male jumping spiders sing like their lives depend on it, because they do.
30
She may mate with him, she might refuse, but she might just eat him instead.
31
When the Berkeley scientists prevented the males from singing while they danced, the Females were three times as likely to hunt them as prey.
32
So he needs to go big.
33
The closer he gets to her, the more danger he's in.
34
The dance and the song get more and more urgent.
35
But even with all that, she's still calling the shots.
36
Hi, it's Amy.
37
If the female spiders are picky, with the males, the bar is so, so low.
38
He'll do this cording song and dance with pretty much anything.
39
In the lab, scientists use frozen specimens like this one — a dead female spider
40
and he still tries to mate with her.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep LookC1
1

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep LookB2
8

This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep LookB2
6

How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look

University Students
This is NOT a Dandelion. | Deep LookB2

This is NOT a Dandelion. | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep LookC1

These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep LookB2

Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

02-4New Concept English e02 Spare that spiderC1
1
20 frasi

02-4New Concept English e02 Spare that spider

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'B2
1
28 frasi

Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'

Daily ConversationWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
147
35 frasi

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Microscopic Life In A Drop Of WaterB2
1
44 frasi

Microscopic Life In A Drop Of Water

Daily ConversationWorking Adults
The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River MonstersB2
1
152 frasi

The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River Monsters

Daily ConversationWorking Adults
This Spider-Man has the movesB2
2
10 frasi

This Spider-Man has the moves

Daily ConversationWorking Adults
WORLDS BIGGEST FLEXESB2
1
548 frasi

WORLDS BIGGEST FLEXES

Daily ConversationWorking Adults
Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This MorningB2
1
201 frasi

Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This Morning

Daily ConversationWorking Adults
100 Day Apocalypse SimulationB2
1
108 frasi

100 Day Apocalypse Simulation

Daily ConversationWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 frasi

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults
September 19, 2026B2
1
14 frasi

September 19, 2026

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served”. Le parole che ritornano più spesso: spider, thump, jumping, mate, Male. Questo video contiene 48 frasi e 408 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
verse sostantivo/ˈvɝs/verso
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
vibration sostantivo/vaɪˈbɹeɪʃən/vibrazione
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
thread sostantivo/ˈθɹɛd/filo, refe
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia
priority sostantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/priorità
hop sostantivo/hɒp/luppolo
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rifiutare
spin verbo/spɪn/girare, far girare
spell sostantivo/spɛl/incantesimo, formula magica
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/tendere
jazz sostantivo/d͡ʒæz/jazz
vary verbo/ˈvɛəɹi/variare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come he'll, doesn't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, thump /θʌmp/
  • I suoni “sh” e “zh”: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, courtship /ˈkɔɹt.ʃɪp/, shimmy /ˈʃɪ.mi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hop /hɒp/, behold /bɪˈhəʊld/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: verse /ˈvɝs/, scientist /ˈsaɪəntəst/, element /ˈɛləmənt/, thread /ˈθɹɛd/, hop /hɒp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: jazz /d͡ʒæz/, soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, verse, scientist.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →