Практика Shadowing: For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served | Deep Look - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Behold a very small and rather cute spider.
2
This is Clypietus, a jumping spider.
3
He doesn't spin webs.
4
Instead, he uses silk as a lifeline, reeling it out as he hops from place to place.
5
But right now, he's looking for a mate, the thread of a female spider that he can trace back to its source.
6
Problem is, she may have other priorities.
7
While he'll jump on pretty much anything that moves, she only mates once.
8
She's picky.
9
So he's going to make his case on the dance floor.
10
Male jumping spiders perform courtship displays that would make
11
Bob Fosse proud.
12
Jazz hands.
13
legs, leg lifts, they even shimmy their pedipelps,
14
but he needs a soundtrack.
15
So by beating together the front and back halves of his body, he creates vibrations that travel through the ground.
16
This is what her ears look like.
17
Tiny membranes stretched across slits in her legs.
18
To study these jumping spider pulses, researchers at the University of California,
19
Berkeley, use a sophisticated laser vibrometer developed for quality testing cars and airplanes.
20
It turns those vibrations into something we can hear. And guess what?
21
It's a song.
22
The first verse sounds like this, a fast heartbeat, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump.
23
Then, more thumping, followed by something new, a boom.
24
This is verse two, that pattern over and over again.
25
For verse 3, he adds a third element.
26
Almost like he's casting a spell, right?
27
From species to species, and there are thousands of different jumping spiders, the songs vary.
28
But one thing never changes.
29
Male jumping spiders sing like their lives depend on it, because they do.
30
She may mate with him, she might refuse, but she might just eat him instead.
31
When the Berkeley scientists prevented the males from singing while they danced, the Females were three times as likely to hunt them as prey.
32
So he needs to go big.
33
The closer he gets to her, the more danger he's in.
34
The dance and the song get more and more urgent.
35
But even with all that, she's still calling the shots.
36
Hi, it's Amy.
37
If the female spiders are picky, with the males, the bar is so, so low.
38
He'll do this cording song and dance with pretty much anything.
39
In the lab, scientists use frozen specimens like this one — a dead female spider
40
and he still tries to mate with her.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep LookC1
1

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep LookB2
8

This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep LookB2
6

How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look

University Students
This is NOT a Dandelion. | Deep LookB2

This is NOT a Dandelion. | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep LookC1

These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep LookB2

Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

02-4New Concept English e02 Spare that spiderC1
1
20 предложений

02-4New Concept English e02 Spare that spider

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'B2
1
28 предложений

Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'

Daily ConversationWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
152
35 предложений

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Microscopic Life In A Drop Of WaterB2
1
44 предложений

Microscopic Life In A Drop Of Water

Daily ConversationWorking Adults
The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River MonstersB2
1
152 предложений

The BIGGEST CATCHES! (Part 1) | COMPILATION | River Monsters

Daily ConversationWorking Adults
This Spider-Man has the movesB2
2
10 предложений

This Spider-Man has the moves

Daily ConversationWorking Adults
[MSU] Secret Spice - FullB2
1
919 предложений

[MSU] Secret Spice - Full

Daily ConversationWorking Adults
WORLDS BIGGEST FLEXESB2
1
548 предложений

WORLDS BIGGEST FLEXES

Daily ConversationWorking Adults
Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This MorningB2
1
201 предложений

Easy Ways To Keep Spiders Out Of Your House This Autumn! | This Morning

Daily ConversationWorking Adults
100 Day Apocalypse SimulationB2
1
108 предложений

100 Day Apocalypse Simulation

Daily ConversationWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 предложений

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «For These Tiny Spiders, It's Sing or Get Served». Чаще всего повторяются слова: spider, thump, jumping, mate, Male. В этом видео 48 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spider существительное/ˈspaɪ̯dɚ/пау́к
verse существительное/ˈvɝs/стих
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
vibration существительное/vaɪˈbɹeɪʃən/вибра́ция
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
thread существительное/ˈθɹɛd/нить, ни́тка
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
priority существительное/pɹaɪˈɒɹɪti/приорите́т
hop существительное/hɒp/хмель
refuse глагол/ɹɪˈfjuːz/отка́зывать, отказа́ть
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
jazz существительное/d͡ʒæz/джаз
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например he'll, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, thump /θʌmp/
  • Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, courtship /ˈkɔɹt.ʃɪp/, shimmy /ˈʃɪ.mi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, behold /bɪˈhəʊld/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thread /ˈθɹɛd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, jazz /d͡ʒæz/, depend /dɪˈpɛnd/, freeze /ˈfɹiːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, verse, scientist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →