تدريب Shadowing: Friends: The Friends Pretend To Like Rachel’s English Trifle (Season 6 Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
YEAH. FOR MY DESSERT I HAVE CHOSEN TO MAKE A TRADITIONAL ENGLISH TRIFLE.
⏸ متوقف مؤقتاً
80 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
YEAH. FOR MY DESSERT I HAVE CHOSEN TO MAKE A TRADITIONAL ENGLISH TRIFLE.
2
WOW, THAT SOUNDS GREAT.
3
AND WHAT ARE YOU MAKING, MONICA, YOU KNOW IN CASE RACHEL'S DESSERT IS SO GOOD THAT I EAT ALL OF IT.
4
NOTHING. NOTHING?
5
YEAH, SWEETIE, I TRUST YOU.
6
SO IF I MESS THIS UP, THERE'S NOTHING ELSE FOR DESSERT?
7
YOU'RE NOT GOING TO MESS IT UP.
8
WOW, MONICA, I LOVE THAT.
9
YOU REALLY HAVE FAITH IN ME. THANK YOU.
10
TECHNICAL QUESTION.
11
HOW DO YOU KNOW WHEN THE BUTTER IS DONE?
12
WELL, IT'S DONE ABOUT TWO MINUTES BEFORE IT LOOKS THAT.
13
RACH, YOU'RE KILLING US HERE.
14
WILL YOU SERVE THE DESSERT ALREADY?
15
THERE'S DRUNKEN DANCERS AWAITING.
16
WELL, LOOK AT IT. ISN'T IT BEAUTIFUL?
17
YEAH, YEAH, WHAT IS IT?
18
IT'S A TRIFLE AND IT'S GOT ALL OF THESE LAYERS.
19
FIRST, THERE'S A LAYER OF LADYFINGERS THEN A LAYER OF JAM THEN CUSTARD, WHICH I MADE FROM SCRATCH.
20
THEN RASPBERRIES MORE LADYFINGERS THEN BEEF SAUTEED WITH PEAS AND ONIONS AND THEN A LITTLE BIT MORE CUSTARD, AND THEN BANANAS AND THEN I JUST PUT SOME WHIPPED CREAM ON TOP.
21
WHAT WAS THE ONE RIGHT BEFORE BANANAS?
22
THE BEEF? YEAH, THAT WAS WEIRD TO ME, TOO, BUT, THEN, YOU KNOW I THOUGHT, WELL, THERE'S MINCEMEAT PIE.
23
I MEAN, THAT'S AN ENGLISH DESSERT.
24
THESE PEOPLE JUST PUT VERY STRANGE THINGS IN THEIR FOOD, YOU KNOW?
25
OH, BY THE WAY, CAN I BORROW SOME RUM FROM YOUR PLACE?
26
YEAH, SURE, YEAH.
27
AND WHILE I'M GONE, DON'T YOU BOYS SNEAK A TASTE.
28
RIGHT. OKAY.
29
BEEF IN A DESSERT?
30
THERE... NO, NO, NO. THERE IS NO WAY.
31
I KNOW, AND ONLY ONE LAYER OF JAM?
32
WHAT IS UP WITH THAT?
33
OH, MY GOD.
34
THE PAGES ARE STUCK TOGETHER.
35
CHANDLER! OH, MY GOD.
36
SHE... SHE MADE HALF AN ENGLISH TRIFLE AND...
37
HALF A SHEPHERD'S PIE.
38
OH, MAN. NOW SHE'S GOING TO START ALL OVER.
39
WE'RE NEVER GOING TO GET TO INTRODUCE THE HOT GIRLS TO THE NEW WORLD.
40
NO, NO, WE WILL.
41
WE JUST WON'T TELL HER SHE MESSED UP.
42
JUST LET HER SERVE THE BEEF CUSTARD THING?
43
YEAH. IT WILL BE LIKE A FUNNY THANKSGIVING STORY.
44
VOMITING STORIES ARE FUNNY, I GUESS.
45
Joey: RACHEL, THERE YOU ARE.
46
COME ON. LET'S SERVE THAT DESSERT ALREADY.
47
JOEY, YOU'RE GOING TO HAVE TO STOP RUSHING ME.
48
YOU KNOW WHAT? YOU DON'T GET ANY DESSERT.
49
REALLY? NO, I'M JUST KIDDING.
50
I WOULD NEVER DO THAT TO YOU.
51
OKAY, EVERYBODY, IT'S TRIFLE TIME.
52
SO, NOW, RACH...
53
THIS IS A TRADITIONAL ENGLISH TRIFLE, ISN'T IT?
54
IT SURE IS.
55
WOW. SO, THEN, DID YOU MAKE IT WITH BEEF OR EGGPLANT?
56
BEEF. I CAN'T HAVE ANY, YOU KNOW?
57
I DON'T EAT BEEF.
58
( all groaning and sighing) ALL RIGHT, MONICA I WANT YOU TO HAVE THE FIRST TASTE.
59
REALLY? WELL?
60
MMM... IT'S GOOD.
61
REALLY? HOW GOOD?
62
IT'S SO GOOD THAT I FEEL REALLY SELFISH BEING THE ONLY ONE WHO'S EATING IT.
63
AND I THINK WE SHOULD HAVE EVERYONE TASTE HOW GOOD IT IS.
64
ESPECIALLY ROSS.
65
MM-HMM. All: MMM...
66
YEAH, THIS IS SO GOOD THAT I'M GOING TO GO ENJOY IT ON THE BALCONY.
67
SO I CAN ENJOY THE VIEW WHILST I ENJOY MY DESSERT.
68
AND I'M GOING TO CALL MY FRIEND, MARY AND TELL HER HOW GOOD THIS IS FROM MONICA'S ROOM.
69
I'LL HELP YOU DIAL.
70
AND I'M GOING TO GO INTO THE BATHROOM SO I CAN LOOK AT IT IN THE MIRROR AS I EAT IT.
71
OKAY, NOW, WHAT WAS THAT ALL ABOUT?
72
IS IT... DOES IT NOT TASTE GOOD?
73
LET ME TRY THAT.
74
NO! NO! ALL GONE.
75
SO GOOD. MAYBE CHANDLER HAS SOME LEFT.
76
IT TASTES LIKE FEET.
77
I LIKE IT. ARE YOU KIDDING?
78
WHAT'S NOT TO LIKE?
79
CUSTARD? GOOD.
80
JAM? GOOD. MEAT? GOOD!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا من المفيد ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

هذا الفيديو من مسلسل "Friends" يوفر بيئة مثالية لممارسة المحادثة الإنجليزية. من خلال متابعة محادثات الأصدقاء حول الحلوى الإنجليزية التقليدية، يمكن للمشاهدين التعرف على العديد من العبارات الشائعة والتعبيرات المستخدمة في السياق اليومي. إن مشاهدة واستخدام ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال أسلوب shadow speech يعزز الثقة والقدرة على التفاعل في المحادثات.

قواعد وأفعال رئيسية في السياق

  • How do you know when the butter is done? - سؤال مثالي يعبر عن الاستفسار عن الوقت، يساعد في فهم تركيب السؤال.
  • There’s no way. - تعبير دقيق يعكس القوة والرفض، وهو مفيد في المحادثات اليومية للتعبير عن الدهشة.
  • I love that. - تعبير عن الإيجابية والثقة، مما يساهم في بناء تواصل دوري مع الآخرين.
  • What is up with that? - تعبير غير رسمي يستخدم للتعبير عن الاستغراب، مما يضيف لمسة طبيعية عند التحدث.

فخاخ النطق الشائعة

من خلال الاستماع إلى الفيديو، قد تجد بعض الكلمات أو العبارات التي تتطلب تركيزًا خاصًا في النطق. بعض الكلمات مثل trifle وcustard يمكن أن تكون صعبة في تهجئتها ونطقها. أيضًا، لهجات الشخصيات المختلفة تقدم نماذج نطق متنوعة يمكن للمتعلمين الاقتباس منها. عند استخدام تقنيات shadowspeak، تساعدك هذه الفخاخ على تحسين مهارات الاكتساب اللغوي بشكل فعّال.

في النهاية، يعتبر هذا الفيديو مثالًا رائعًا للاستخدام العملي لـ ممارسة المحادثة الإنجليزية، ويمكن للمتعلمين الاستفادة منه بشكل كبير لتعزيز قدرتهم على المحادثة وفهم البيئة اللغوية. باستخدام أسلوب shadowing site، يمكنك تحسين نطقك وثقتك عند التحدث مع الآخرين.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة