쉐도잉 연습: Friends: The Friends Pretend To Like Rachel’s English Trifle (Season 6 Clip) | TBS - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
YEAH. FOR MY DESSERT I HAVE CHOSEN TO MAKE A TRADITIONAL ENGLISH TRIFLE.
⏸ 일시 정지
80 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
YEAH. FOR MY DESSERT I HAVE CHOSEN TO MAKE A TRADITIONAL ENGLISH TRIFLE.
2
WOW, THAT SOUNDS GREAT.
3
AND WHAT ARE YOU MAKING, MONICA, YOU KNOW IN CASE RACHEL'S DESSERT IS SO GOOD THAT I EAT ALL OF IT.
4
NOTHING. NOTHING?
5
YEAH, SWEETIE, I TRUST YOU.
6
SO IF I MESS THIS UP, THERE'S NOTHING ELSE FOR DESSERT?
7
YOU'RE NOT GOING TO MESS IT UP.
8
WOW, MONICA, I LOVE THAT.
9
YOU REALLY HAVE FAITH IN ME. THANK YOU.
10
TECHNICAL QUESTION.
11
HOW DO YOU KNOW WHEN THE BUTTER IS DONE?
12
WELL, IT'S DONE ABOUT TWO MINUTES BEFORE IT LOOKS THAT.
13
RACH, YOU'RE KILLING US HERE.
14
WILL YOU SERVE THE DESSERT ALREADY?
15
THERE'S DRUNKEN DANCERS AWAITING.
16
WELL, LOOK AT IT. ISN'T IT BEAUTIFUL?
17
YEAH, YEAH, WHAT IS IT?
18
IT'S A TRIFLE AND IT'S GOT ALL OF THESE LAYERS.
19
FIRST, THERE'S A LAYER OF LADYFINGERS THEN A LAYER OF JAM THEN CUSTARD, WHICH I MADE FROM SCRATCH.
20
THEN RASPBERRIES MORE LADYFINGERS THEN BEEF SAUTEED WITH PEAS AND ONIONS AND THEN A LITTLE BIT MORE CUSTARD, AND THEN BANANAS AND THEN I JUST PUT SOME WHIPPED CREAM ON TOP.
21
WHAT WAS THE ONE RIGHT BEFORE BANANAS?
22
THE BEEF? YEAH, THAT WAS WEIRD TO ME, TOO, BUT, THEN, YOU KNOW I THOUGHT, WELL, THERE'S MINCEMEAT PIE.
23
I MEAN, THAT'S AN ENGLISH DESSERT.
24
THESE PEOPLE JUST PUT VERY STRANGE THINGS IN THEIR FOOD, YOU KNOW?
25
OH, BY THE WAY, CAN I BORROW SOME RUM FROM YOUR PLACE?
26
YEAH, SURE, YEAH.
27
AND WHILE I'M GONE, DON'T YOU BOYS SNEAK A TASTE.
28
RIGHT. OKAY.
29
BEEF IN A DESSERT?
30
THERE... NO, NO, NO. THERE IS NO WAY.
31
I KNOW, AND ONLY ONE LAYER OF JAM?
32
WHAT IS UP WITH THAT?
33
OH, MY GOD.
34
THE PAGES ARE STUCK TOGETHER.
35
CHANDLER! OH, MY GOD.
36
SHE... SHE MADE HALF AN ENGLISH TRIFLE AND...
37
HALF A SHEPHERD'S PIE.
38
OH, MAN. NOW SHE'S GOING TO START ALL OVER.
39
WE'RE NEVER GOING TO GET TO INTRODUCE THE HOT GIRLS TO THE NEW WORLD.
40
NO, NO, WE WILL.
41
WE JUST WON'T TELL HER SHE MESSED UP.
42
JUST LET HER SERVE THE BEEF CUSTARD THING?
43
YEAH. IT WILL BE LIKE A FUNNY THANKSGIVING STORY.
44
VOMITING STORIES ARE FUNNY, I GUESS.
45
Joey: RACHEL, THERE YOU ARE.
46
COME ON. LET'S SERVE THAT DESSERT ALREADY.
47
JOEY, YOU'RE GOING TO HAVE TO STOP RUSHING ME.
48
YOU KNOW WHAT? YOU DON'T GET ANY DESSERT.
49
REALLY? NO, I'M JUST KIDDING.
50
I WOULD NEVER DO THAT TO YOU.
51
OKAY, EVERYBODY, IT'S TRIFLE TIME.
52
SO, NOW, RACH...
53
THIS IS A TRADITIONAL ENGLISH TRIFLE, ISN'T IT?
54
IT SURE IS.
55
WOW. SO, THEN, DID YOU MAKE IT WITH BEEF OR EGGPLANT?
56
BEEF. I CAN'T HAVE ANY, YOU KNOW?
57
I DON'T EAT BEEF.
58
( all groaning and sighing) ALL RIGHT, MONICA I WANT YOU TO HAVE THE FIRST TASTE.
59
REALLY? WELL?
60
MMM... IT'S GOOD.
61
REALLY? HOW GOOD?
62
IT'S SO GOOD THAT I FEEL REALLY SELFISH BEING THE ONLY ONE WHO'S EATING IT.
63
AND I THINK WE SHOULD HAVE EVERYONE TASTE HOW GOOD IT IS.
64
ESPECIALLY ROSS.
65
MM-HMM. All: MMM...
66
YEAH, THIS IS SO GOOD THAT I'M GOING TO GO ENJOY IT ON THE BALCONY.
67
SO I CAN ENJOY THE VIEW WHILST I ENJOY MY DESSERT.
68
AND I'M GOING TO CALL MY FRIEND, MARY AND TELL HER HOW GOOD THIS IS FROM MONICA'S ROOM.
69
I'LL HELP YOU DIAL.
70
AND I'M GOING TO GO INTO THE BATHROOM SO I CAN LOOK AT IT IN THE MIRROR AS I EAT IT.
71
OKAY, NOW, WHAT WAS THAT ALL ABOUT?
72
IS IT... DOES IT NOT TASTE GOOD?
73
LET ME TRY THAT.
74
NO! NO! ALL GONE.
75
SO GOOD. MAYBE CHANDLER HAS SOME LEFT.
76
IT TASTES LIKE FEET.
77
I LIKE IT. ARE YOU KIDDING?
78
WHAT'S NOT TO LIKE?
79
CUSTARD? GOOD.
80
JAM? GOOD. MEAT? GOOD!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

이 비디오 클립에서는 친구들의 대화를 통해 자연스러운 영어 대화의 맥락을 배울 수 있습니다. 주인공 레이첼이 말하는 동안 다양한 감정과 표현이 섞인 대화를 통해, 영어 쉐도잉 방식으로 연습할 때 도움이 됩니다. 친구들과의 캐주얼한 상황에서 대화하는 법을 배우면, 실제 대화에서도 자신감을 잃지 않을 수 있습니다. 이러한 연습을 통해,语 shadowspeaks와 shadow speak 같은 표현을 익히고, 자연스럽게 대화에 참여하는 능력을 키울 수 있습니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • “I trust you.” : 신뢰를 표현하는 이 문장은 관계에서 긍정적인 대화를 이끌어내는 데 유용합니다.
  • “How do you know when the butter is done?” : 질문 형식이 잘 드러나 있어, 영어로 질문하는 방법을 익힐 수 있습니다.
  • “Isn’t it beautiful?” : 감탄사를 활용해 다른 사람들과 의사소통하는 것은 친구들 간의 유대감을 높이는 데 중요합니다.
  • “What was the one right before bananas?” : 복잡한 정보 요청과 대화의 흐름을 이어가는 방법을 배울 수 있습니다.

일반적인 발음의 함정

비디오에서 등장하는 "trifle"과 "custard" 같은 단어는 발음하기 어려울 수 있습니다. 특히, trifle의 'tri' 부분은 영어 스피커에게는 쉽지만 한국어 화자에게는 생소할 수 있습니다. 또한, "beef"와 같은 특정 단어에서의 자음 군은 주의가 필요합니다. 영어 쉐도잉을 통해 이러한 단어들을 반복적으로 연습하면 발음 개선에 큰 도움이 됩니다. 발음은 대화의 의미를 전달하는 데 중요한 요소이므로, 이러한 트릭한 단어들을 익히고 연습하는 것이 필요합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기