تدريب Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13B - PAGE 30 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
13b.
2
What horrible weather!
3
Listen.
4
Use words from A to complete the sentences.
5
1. Oh no!
6
Look at those big black clouds in the sky, Ben!
7
If it's raining at the sports centre, we can't play volleyball outside.
8
2. Did you hear that storm last night, Dad?
9
Yes, Lily.
10
I couldn't sleep because it was so noisy.
11
3. Look over there, Mum.
12
Oh, yes.
13
What a lovely rainbow.
14
It's beautiful.
15
Four.
16
The temperature is still below zero, so be careful when you ride your bike to school today, Helen.
17
Don't worry, Dad.
18
I know there might be ice on the roads.
19
Five.
20
It's really late, Mom.
21
Can't you drive any faster?
22
Not in this fog, Fred.
23
It's too dangerous.
24
Six.
25
Look at all the snow, John.
26
It's falling really quickly now.
27
Well, let's go outside and make snowballs.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13B - PAGE 30”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| volleyball اسم | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة |
| noisy صفة | /ˈnɔɪzi/ | صَارِخ, صاخِب |
| snowball اسم | /ˈsnoʊbɔl/ | كُرَةُ الثَّلْج |
| snow اسم | /snoʊ̯/ | ثَلْج, تلج |
| storm اسم | /stɔɹm/ | عَاصِفَة, طُوفَان |
| temperature اسم | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | دَرَجَةْ الْحَرَارَة |
| zero اسم | /ˈzɪɹoʊ/ | صِفْر, ٠ |
| careful صفة | /ˈkɛɹfəl/ | حَذِر |
| sentence اسم | /ˈsɛn.təns/ | حُكْم |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, couldn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, snowball /ˈsnoʊbɔl/, snow /snoʊ̯/, storm /stɔɹm/, sentence /ˈsɛn.təns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloud, horrible, volleyball.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























