Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13B - PAGE 30 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
13b.
2
What horrible weather!
3
Listen.
4
Use words from A to complete the sentences.
5
1. Oh no!
6
Look at those big black clouds in the sky, Ben!
7
If it's raining at the sports centre, we can't play volleyball outside.
8
2. Did you hear that storm last night, Dad?
9
Yes, Lily.
10
I couldn't sleep because it was so noisy.
11
3. Look over there, Mum.
12
Oh, yes.
13
What a lovely rainbow.
14
It's beautiful.
15
Four.
16
The temperature is still below zero, so be careful when you ride your bike to school today, Helen.
17
Don't worry, Dad.
18
I know there might be ice on the roads.
19
Five.
20
It's really late, Mom.
21
Can't you drive any faster?
22
Not in this fog, Fred.
23
It's too dangerous.
24
Six.
25
Look at all the snow, John.
26
It's falling really quickly now.
27
Well, let's go outside and make snowballs.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13B - PAGE 30». В этом видео 27 предложений и 135 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
volleyball существительное/ˈvɒlibɔ(ː)l/волейбо́льный мяч, волейбо́л
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
snowball существительное/ˈsnoʊbɔl/снежо́к, сне́жный ком
snow существительное/snoʊ̯/снег
storm существительное/stɔɹm/бу́ря, гроза́
temperature существительное/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/температу́ра
zero существительное/ˈzɪɹoʊ/ноль, нуль
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, horrible, volleyball.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →