Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73 - Изучайте разговорный английский по видео
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 26F - PAGE 57
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 25C - PAGE 54
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 22D - PAGE 49
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53
A2FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
A1FUN FOR STARTERS - UNIT 1B - PAGE 6
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 18D - PAGE 41
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 1D - PAGE 7
A2FUN FOR FLYERS - UNIT 14C - PAGE 33
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 55C - PAGE 114
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 52B - PAGE 108
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 49E - PAGE 103
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 46A - PAGE 96
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 40C - PAGE 85
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 29A - PAGE 62
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15D - PAGE 35
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 12E - PAGE 29
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24B - PAGE 52
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 18B - PAGE 40
A2track 13
B1Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
A2Flyers 3, speaking test 1, telling a story "Vicky's strange day".
A2Get ready for FLYERS track 29
A2STORYFUN 4 - UNIT 7 - THE GREY CLOUD | SHORT ENGLISH STORY FOR KIDS | HARRY TRAN
A2Flyers Speaking - Luyện tập mô tả câu chuyện
A2lv03 024 The Carter Family 24 The Purple Scarf
A2Storyfun 5 Unit 4 The king's colours
A2Family&Friends 2 - Unit 1 - Reading page 12
A2Fun for flyers 4e Unit 6 my things
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73». Чаще всего повторяются слова: Oliver, hospital, football, leg, lots. В этом видео 28 предложений и 309 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, sledge /slɛd͡ʒ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, cousin, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.