Prática de Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
34b.
2
Oliver goes to hospital.
3
Listen to the story.
4
Draw lines under the differences.
5
Last February, it didn't stop snowing,
6
and Oliver and his group of friends had lots of fun playing with sledges on a high hill near their homes.
7
but one afternoon, when Oliver's sledge hit some rocks, he fell and hurt his right elbow,
8
but also broke his leg in two places.
9
His friends were really worried, and one of them quickly rang John's parents.
10
His mother came to help, and an ambulance soon arrived to take Oliver to hospital.
11
Poor Oliver had to stay in hospital for a few days.
12
The doctors were friendly and kind and the food was great, so at first Oliver didn't mind.
13
He didn't have to go to school or spend time doing lots of homework like his friends,
14
he just lay in bed in his pyjamas and listened to rock music,
15
played chess and other games on his phone, and watched his favourite football team scoring lots of goals on TV.
16
But after three days, Oliver began to feel quite bored and a little unhappy.
17
But then Peter Windows, one of the players in the football team, came into his hospital room.
18
He was carrying a present, a pair of really cool football shorts.
19
To wear during football practice when your leg is better, he said.
20
Peter Windows wasn't alone.
21
Oliver's cousin followed him into the room.
22
And you can borrow my tablet while you're here, he said.
23
Oliver began to feel much happier and very lucky.
24
Then he had another surprise.
25
One of his teachers appeared at the door.
26
He brought something for Oliver as well, but it was some maths and history homework.
27
I'm sorry about your poor leg,
28
Oliver, he said, but make sure you do all this work before coming back to school in March.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73”. As palavras que mais se repetem: Oliver, hospital, football, leg, lots. Este vídeo tem 28 frases e 309 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:06. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
mathematics substantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemática
ambulance substantivo/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ambulância
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
tablet substantivo/ˈtæblət/tabuleta
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
chess substantivo/t͡ʃɛs/xadrez
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
elbow substantivo/ˈɛlboʊ̯/cotovelo
pajamas substantivo/pəˈd͡ʒɑ.məz/pijama

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, tablet /ˈtæblət/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, unhappy /ʌnˈhæpi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como homework, cousin, arrive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →