ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73
กำลังสร้างบทเรียน...
1
34b.
2
Oliver goes to hospital.
3
Listen to the story.
4
Draw lines under the differences.
5
Last February, it didn't stop snowing,
6
and Oliver and his group of friends had lots of fun playing with sledges on a high hill near their homes.
7
but one afternoon, when Oliver's sledge hit some rocks, he fell and hurt his right elbow,
8
but also broke his leg in two places.
9
His friends were really worried, and one of them quickly rang John's parents.
10
His mother came to help, and an ambulance soon arrived to take Oliver to hospital.
11
Poor Oliver had to stay in hospital for a few days.
12
The doctors were friendly and kind and the food was great, so at first Oliver didn't mind.
13
He didn't have to go to school or spend time doing lots of homework like his friends,
14
he just lay in bed in his pyjamas and listened to rock music,
15
played chess and other games on his phone, and watched his favourite football team scoring lots of goals on TV.
16
But after three days, Oliver began to feel quite bored and a little unhappy.
17
But then Peter Windows, one of the players in the football team, came into his hospital room.
18
He was carrying a present, a pair of really cool football shorts.
19
To wear during football practice when your leg is better, he said.
20
Peter Windows wasn't alone.
21
Oliver's cousin followed him into the room.
22
And you can borrow my tablet while you're here, he said.
23
Oliver began to feel much happier and very lucky.
24
Then he had another surprise.
25
One of his teachers appeared at the door.
26
He brought something for Oliver as well, but it was some maths and history homework.
27
I'm sorry about your poor leg,
28
Oliver, he said, but make sure you do all this work before coming back to school in March.
📺 ช่องเดียวกัน
A23
FUN FOR FLYERS - UNIT 27C - PAGE 59
KidsDaily Conversation
A23
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 26F - PAGE 57
KidsDaily Conversation
A23
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 25C - PAGE 54
KidsDaily Conversation
A23
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 22D - PAGE 49
KidsDaily Conversation
A22
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53
KidsDaily Conversation
A21
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
KidsDaily Conversation
A111
FUN FOR STARTERS - UNIT 1B - PAGE 6
KidsDaily Conversation
A21
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 18D - PAGE 41
KidsDaily Conversation
A264
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 1D - PAGE 7
KidsTeensDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS - UNIT 14C - PAGE 33
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 55C - PAGE 114
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 52B - PAGE 108
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 49E - PAGE 103
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 46A - PAGE 96
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 40C - PAGE 85
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 29A - PAGE 62
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15D - PAGE 35
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 12E - PAGE 29
KidsDaily Conversation
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24B - PAGE 52
KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A211
46 ประโยค
track 13
KidsDaily Conversation
B130 ประโยค
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsDaily Conversation
A21
19 ประโยค
Flyers 3, speaking test 1, telling a story "Vicky's strange day".
KidsDaily Conversation
A232
72 ประโยค
Get ready for FLYERS track 29
KidsDaily Conversation
A21
76 ประโยค
STORYFUN 4 - UNIT 7 - THE GREY CLOUD | SHORT ENGLISH STORY FOR KIDS | HARRY TRAN
KidsDaily Conversation
A216
12 ประโยค
Flyers Speaking - Luyện tập mô tả câu chuyện
KidsDaily Conversation
A22
38 ประโยค
lv03 024 The Carter Family 24 The Purple Scarf
KidsDaily Conversation
A21
71 ประโยค
Storyfun 5 Unit 4 The king's colours
KidsDaily Conversation
A27
28 ประโยค
Family&Friends 2 - Unit 1 - Reading page 12
KidsDaily Conversation
A23
54 ประโยค
Fun for flyers 4e Unit 6 my things
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Oliver, hospital, football, leg, lots วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 309 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| homework คำนาม | /ˈhoʊmˌwɝk/ | การบ้าน |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| ambulance คำนาม | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | รถพยาบาล |
| borrow คำกริยา | /ˈbɑɹ.oʊ/ | ยืม, ขอยืม |
| chess คำนาม | /t͡ʃɛs/ | หมากรุก |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| elbow คำนาม | /ˈɛlboʊ̯/ | ข้อศอก, ศอก |
| pajamas คำนาม | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | ชุดนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น didn't, I'm, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, chess /t͡ʃɛs/, sledge /slɛd͡ʒ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, sledge /slɛd͡ʒ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง homework, cousin, arrive เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ