Shadowing-Übung: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
34b.
2
Oliver goes to hospital.
3
Listen to the story.
4
Draw lines under the differences.
5
Last February, it didn't stop snowing,
6
and Oliver and his group of friends had lots of fun playing with sledges on a high hill near their homes.
7
but one afternoon, when Oliver's sledge hit some rocks, he fell and hurt his right elbow,
8
but also broke his leg in two places.
9
His friends were really worried, and one of them quickly rang John's parents.
10
His mother came to help, and an ambulance soon arrived to take Oliver to hospital.
11
Poor Oliver had to stay in hospital for a few days.
12
The doctors were friendly and kind and the food was great, so at first Oliver didn't mind.
13
He didn't have to go to school or spend time doing lots of homework like his friends,
14
he just lay in bed in his pyjamas and listened to rock music,
15
played chess and other games on his phone, and watched his favourite football team scoring lots of goals on TV.
16
But after three days, Oliver began to feel quite bored and a little unhappy.
17
But then Peter Windows, one of the players in the football team, came into his hospital room.
18
He was carrying a present, a pair of really cool football shorts.
19
To wear during football practice when your leg is better, he said.
20
Peter Windows wasn't alone.
21
Oliver's cousin followed him into the room.
22
And you can borrow my tablet while you're here, he said.
23
Oliver began to feel much happier and very lucky.
24
Then he had another surprise.
25
One of his teachers appeared at the door.
26
He brought something for Oliver as well, but it was some maths and history homework.
27
I'm sorry about your poor leg,
28
Oliver, he said, but make sure you do all this work before coming back to school in March.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Oliver, hospital, football, leg, lots. Dieses Video enthält 28 Sätze und 309 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:06. Der Sprecher spricht langsam, etwa 100 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
homework Substantiv/ˈhoʊmˌwɝk/Hausaufgabe, Hausaufgaben
cousin Substantiv/ˈkʌz(ə)n/entfernter Verwandter, entfernte Verwandte
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen
mathematics Substantiv/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/Mathematik
ambulance Substantiv/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/Ambulanz, Krankenwagen
unhappy Adjektiv/ʌnˈhæpi/unglücklich
tablet Substantiv/ˈtæblət/Tafel
borrow Verb/ˈbɑɹ.oʊ/borgen, ausleihen
chess Substantiv/t͡ʃɛs/Schach, Schachspiel
bore Verb/boɹ/langweilen
elbow Substantiv/ˈɛlboʊ̯/Ellbogen
pajamas Substantiv/pəˈd͡ʒɑ.məz/Pyjama, Schlafanzug

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, I'm, wasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, sledge /slɛd͡ʒ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
  • /æ/ — offener als „ä“: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, unhappy /ʌnˈhæpi/, tablet /ˈtæblət/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: sledge /slɛd͡ʒ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie homework, cousin, arrive.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →