Shadowing-Übung: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
24D.
2
Leaving and Arriving.
3
How did Uncle Oliver get to each place?
4
Hi, Uncle Oliver.
5
You have to do lots of travelling in your job, don't you?
6
Yes, Sophia.
7
I went to the airport yesterday.
8
An important person was coming to see me.
9
Did you give him a lift back into town?
10
That's right, in my new racing car.
11
But there was lots of traffic on the motorway.
12
So were you late?
13
Yes, by ten minutes.
14
He was quite angry.
15
Can you see the letter G?
16
Now you listen and write a letter in each box.
17
I wanted to find out some information at the museum in the city center on Thursday.
18
Did you go by train?
19
Yes.
20
It's quick and easy.
21
You buy a ticket from the machine, and there are computer screens everywhere with all the information you need about times and platforms.
22
You go to such interesting places.
23
You're so lucky.
24
I know.
25
I had to go and look at a castle last week.
26
I'm writing about it for a newspaper.
27
How did you get there? By taxi?
28
Not this time.
29
I caught a bus, but that was a bad idea.
30
It took such a long time to get there, as well.
31
Oh, dear.
32
And I had to go to the police station one day.
33
Why?
34
Because I lost my money when I cycled to the shopping center last weekend.
35
It was too far to walk, so I went by taxi.
36
Could the police officer there help you?
37
Not really.
38
He asked me several questions.
39
Perhaps they'll find my money.
40
I don't know.
41
Where did you go on Tuesday?
42
Into the forest.
43
Someone saw a bear there, so I wanted to write about that for the newspaper, too.
44
It was a fantastic day.
45
Why?
46
Because I flew there in a helicopter.
47
I was very high in the air.
48
I could see all the lorries on the road below me.
49
Did you stay there all day?
50
No, I came home and then went out to dinner. Where?
51
To your favorite restaurant in Bridge Street?
52
That's right.
53
I went there by boat this time.
54
It was lots of fun.
55
Wow.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53“. Dieses Video enthält 55 Sätze und 361 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:46. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 15 der 55 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
taxi Substantiv/ˈtæksi/Taxi, Taxe
litter Substantiv/ˈlɪt.ɚ/Streu, Stroh
castle Substantiv/ˈkɑːsəl/Burg, Festung
helicopter Substantiv/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/Hubschrauber, Helikopter
motorway Substantiv/ˈməʊtəweɪ/Autobahn, Kraftfahrstraße
newspaper Substantiv/ˈnjuːsˌpeɪpə/Zeitung
restaurant Substantiv/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/Restaurant, Gaststätte
platform Substantiv/ˈplætfɔɹm/Plattform, Podest
angry Adjektiv/ˈæŋ.ɡɹi/böse, verärgert
everywhere Adverb/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/überall
ticket Substantiv/ˈtɪk.ɪt/Ticket, Karte
cycle Substantiv/ˈsaɪ.kəl/Zyklus
favourite Adjektiv/ˈfeɪv.ɹɪt/Lieblings-, liebster
lift Substantiv/lɪft/Fahrstuhl, Aufzug

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You have to do lots of travelling in your job, don't you?
  • Did you give him a lift back into town?
  • Did you go by train?
  • How did you get there?
  • Could the police officer there help you?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, they'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): motorway /ˈməʊtəweɪ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, platform /ˈplætfɔɹm/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie taxi, litter, castle.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →