Prática de Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
42A.
2
Holiday News.
3
Listen and tick the boxes.
4
Hello, Dad.
5
Oh, hello, Mary.
6
Are you enjoying your school holiday?
7
Yes, it's great.
8
We're very busy.
9
What have you done, then?
10
Well, you won't believe this, but I've ridden a camel.
11
you're very brave that sounds dangerous no it was fine how's the food is it good it's okay
12
but i haven't drunk any tea why not i don't like it but the ice creams are excellent
13
have you sent mom and me a postcard sorry i haven't written any yet And what about photos?
14
Have you taken any?
15
Oh, yes.
16
I've taken hundreds.
17
Oh, it's so exciting here.
18
And have you seen lots of interesting things?
19
Yes.
20
We've visited three museums.
21
Wow.
22
And have you spent all your money?
23
No. We haven't been to the shops yet.
24
We're going to go shopping tomorrow oh right dad I have
25
to go now see you at the airport on Saturday okay bye
26
42 a holiday news listen
27
and tick the boxes hello dad oh hello mary are you enjoying your school holiday yes it's great we're very busy
28
what have you done then well you won't believe this
29
but i've ridden a camel you're very brave
30
that sounds dangerous no it was fine how's the food is it good it's okay
31
but I haven't drunk any tea why not I don't like it but the ice creams are excellent
32
have you sent mom and me a postcard sorry I haven't written any yet
33
and what about photos have you taken any oh yes I've taken hundreds oh it's
34
so exciting here and have you seen lots of interesting things yes we visited three museums Wow
35
and have you spent all your money no we haven't been to the shops yet.
36
We're going to go shopping tomorrow.
37
Oh, right.
38
Dad, I have to go now.
39
See you at the airport on Saturday.
40
Okay.
41
Bye.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88”. Este vídeo tem 41 frases e 320 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:15. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
marry verbo/ˈmæɹi/casar
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo, valente
tick substantivo/tɪk/carrapato, carraça
camel substantivo/ˈkæm(ə)l/camelo, camela
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
postcard substantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/cartão-postal, postal
holiday substantivo/ˈhɑləˌdeɪ/feriado
cream substantivo/kɹiːm/creme, nata
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
ride verbo/ɹaɪd/andar de, cavalgar
airport substantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeroporto
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/perigoso
excellent adjetivo/ˈɛk.sə.lənt/excelente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you enjoying your school holiday?
  • What have you done, then?
  • Have you taken any?
  • We haven't been to the shops yet.
  • We're going to go shopping tomorrow.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave you done · I've ridden · haven't drunk
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverWe're going to go
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't believe

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como haven't, I've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shop /ʃɑp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tick /tɪk/, excite /ɪkˈsaɪt/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, shop /ʃɑp/, drink /ˈdɹɪŋk/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hello /hɛˈloʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como marry, brave, tick.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →