Pratique du Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
42A.
2
Holiday News.
3
Listen and tick the boxes.
4
Hello, Dad.
5
Oh, hello, Mary.
6
Are you enjoying your school holiday?
7
Yes, it's great.
8
We're very busy.
9
What have you done, then?
10
Well, you won't believe this, but I've ridden a camel.
11
you're very brave that sounds dangerous no it was fine how's the food is it good it's okay
12
but i haven't drunk any tea why not i don't like it but the ice creams are excellent
13
have you sent mom and me a postcard sorry i haven't written any yet And what about photos?
14
Have you taken any?
15
Oh, yes.
16
I've taken hundreds.
17
Oh, it's so exciting here.
18
And have you seen lots of interesting things?
19
Yes.
20
We've visited three museums.
21
Wow.
22
And have you spent all your money?
23
No. We haven't been to the shops yet.
24
We're going to go shopping tomorrow oh right dad I have
25
to go now see you at the airport on Saturday okay bye
26
42 a holiday news listen
27
and tick the boxes hello dad oh hello mary are you enjoying your school holiday yes it's great we're very busy
28
what have you done then well you won't believe this
29
but i've ridden a camel you're very brave
30
that sounds dangerous no it was fine how's the food is it good it's okay
31
but I haven't drunk any tea why not I don't like it but the ice creams are excellent
32
have you sent mom and me a postcard sorry I haven't written any yet
33
and what about photos have you taken any oh yes I've taken hundreds oh it's
34
so exciting here and have you seen lots of interesting things yes we visited three museums Wow
35
and have you spent all your money no we haven't been to the shops yet.
36
We're going to go shopping tomorrow.
37
Oh, right.
38
Dad, I have to go now.
39
See you at the airport on Saturday.
40
Okay.
41
Bye.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88 ». Cette vidéo contient 41 phrases et 320 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
tick nom/tɪk/tique
camel nom/ˈkæm(ə)l/chameau, chamelle
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
postcard nom/ˈpoʊstˌkɑɹd/carte postale
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
cream nom/kɹiːm/crème
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter
airport nom/ˈɛɹ.pɔɹt/aéroport
dangerous adjectif/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/dangereux, périlleux

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you enjoying your school holiday?
  • What have you done, then?
  • Have you taken any?
  • We haven't been to the shops yet.
  • We're going to go shopping tomorrow.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've ridden · haven't written · I've taken
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to go
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't believe

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme haven't, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shop /ʃɑp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hello /hɛˈloʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, brave /bɹeɪv/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, cream /kɹiːm/, drink /ˈdɹɪŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, brave, tick.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →