Pratique du Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15D - PAGE 35 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
D. What's for dinner?
2
Listen and order the pictures 1 to 6.
3
William's Wonderful Honey Cake Hi.
4
You might need some help, but you could make this delicious cake by yourself.
5
Right.
6
You need a cupful of flour, some butter, two eggs, a large spoonful of honey, and something else.
7
Oh, a cupful of sugar, of course.
8
To prepare, you should turn on the oven before you start, and wash your hands.
9
First, put some sugar into a big bowl.
10
You don't need very much because there's honey in this cake too.
11
When the sugar is in the bowl, cut the butter into small pieces.
12
Use a knife to do that.
13
Then you can add the butter to the sugar.
14
Mix these two things together with a big spoon.
15
Find some flour and put that in next.
16
Then break the eggs and put those carefully into the same big bowl.
17
Last, you put the honey in.
18
You don't need a lot.
19
Then you mix everything together again with your big spoon.
20
Some people add carrots before they put the cake into the oven.
21
That It might sound really strange, but carrots taste great in cakes.
22
You cook the cake for half an hour.
23
Enjoy!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15D - PAGE 35 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cake, honey, sugar, butter, bowl. Cette vidéo contient 23 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
honey nom/ˈhʌni/miel
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
egg nom/ɛɡ/œuf
oven nom/ˈʌ.vn̩/four
flour nom/ˈflaʊ.ə/farine
spoon nom/spuːn/cuiller, cuillère
carrot nom/ˈkæɹət/carotte
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
cupful nom/ˈkʌp̪fl̩/tasse
spoonful nom/ˈspuːnfəl/cuillerée

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, butter, egg.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →