Shadowing Practice: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
42A.
2
Holiday News.
3
Listen and tick the boxes.
4
Hello, Dad.
5
Oh, hello, Mary.
6
Are you enjoying your school holiday?
7
Yes, it's great.
8
We're very busy.
9
What have you done, then?
10
Well, you won't believe this, but I've ridden a camel.
11
you're very brave that sounds dangerous no it was fine how's the food is it good it's okay
12
but i haven't drunk any tea why not i don't like it but the ice creams are excellent
13
have you sent mom and me a postcard sorry i haven't written any yet And what about photos?
14
Have you taken any?
15
Oh, yes.
16
I've taken hundreds.
17
Oh, it's so exciting here.
18
And have you seen lots of interesting things?
19
Yes.
20
We've visited three museums.
21
Wow.
22
And have you spent all your money?
23
No. We haven't been to the shops yet.
24
We're going to go shopping tomorrow oh right dad I have
25
to go now see you at the airport on Saturday okay bye
26
42 a holiday news listen
27
and tick the boxes hello dad oh hello mary are you enjoying your school holiday yes it's great we're very busy
28
what have you done then well you won't believe this
29
but i've ridden a camel you're very brave
30
that sounds dangerous no it was fine how's the food is it good it's okay
31
but I haven't drunk any tea why not I don't like it but the ice creams are excellent
32
have you sent mom and me a postcard sorry I haven't written any yet
33
and what about photos have you taken any oh yes I've taken hundreds oh it's
34
so exciting here and have you seen lots of interesting things yes we visited three museums Wow
35
and have you spent all your money no we haven't been to the shops yet.
36
We're going to go shopping tomorrow.
37
Oh, right.
38
Dad, I have to go now.
39
See you at the airport on Saturday.
40
Okay.
41
Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88”. Este vídeo tiene 41 frases y 320 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:15. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
tick sustantivo/tɪk/garrapata, rezno
camel sustantivo/ˈkæm(ə)l/camello, dromedario
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
postcard sustantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/tarjeta postal, postal
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
cream sustantivo/kɹiːm/nata, crema
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
airport sustantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeropuerto
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/peligroso, brígido

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you enjoying your school holiday?
  • What have you done, then?
  • Have you taken any?
  • We haven't been to the shops yet.
  • We're going to go shopping tomorrow.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you done · I've ridden · haven't drunk
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirWe're going to go
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't believe

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como haven't, I've, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shop /ʃɑp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hello /hɛˈloʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como marry, brave, tick.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →