Prática de Shadowing: FUN FOR FLYERS - UNIT 14C - PAGE 33 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “FUN FOR FLYERS - UNIT 14C - PAGE 33”. Este vídeo tem 42 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 21 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| sausage substantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsicha, linguiça |
| thirsty adjetivo | /ˈθɝs.ti/ | sequioso, sedento |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I have beans with some sausages?
- What did you have with it?
- Did you have a banana milkshake too?
- I'm having eggs and tomatoes.
- Would you like some too?
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, salad /ˈsæl.əd/, soup /sup/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, tomato, egg.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























