Pratique du Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13B - PAGE 30 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
13b.
2
What horrible weather!
3
Listen.
4
Use words from A to complete the sentences.
5
1. Oh no!
6
Look at those big black clouds in the sky, Ben!
7
If it's raining at the sports centre, we can't play volleyball outside.
8
2. Did you hear that storm last night, Dad?
9
Yes, Lily.
10
I couldn't sleep because it was so noisy.
11
3. Look over there, Mum.
12
Oh, yes.
13
What a lovely rainbow.
14
It's beautiful.
15
Four.
16
The temperature is still below zero, so be careful when you ride your bike to school today, Helen.
17
Don't worry, Dad.
18
I know there might be ice on the roads.
19
Five.
20
It's really late, Mom.
21
Can't you drive any faster?
22
Not in this fog, Fred.
23
It's too dangerous.
24
Six.
25
Look at all the snow, John.
26
It's falling really quickly now.
27
Well, let's go outside and make snowballs.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13B - PAGE 30 ». Cette vidéo contient 27 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:38. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
volleyball nom/ˈvɒlibɔ(ː)l/balle de volley-ball, balle de volley
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant
snowball nom/ˈsnoʊbɔl/boule de neige, balle de neige
snow nom/snoʊ̯/neige
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
temperature nom/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/température
zero nom/ˈzɪɹoʊ/zéro
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
bike nom/baɪk/vélo

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, storm /stɔɹm/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, zero /ˈzɪɹoʊ/, careful /ˈkɛɹfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, horrible, volleyball.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →