تدريب Shadowing: HEREDITARY | I Am Your Mother - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Don't you swear at me, you little shit!
2
Don't you ever raise your voice at me!
3
I am your mother!
4
Do you understand?
5
All I do is worry and slave and defend you.
6
And all I get back is that fucking face on your face!
7
So full of disdain and resentment and always so annoyed.
8
Well, now your sister is dead!
9
And I know you miss her.
10
And I know it was an accident.
11
And I know you're in pain and I wish I could take that away for you.
12
I wish I could shield you from the knowledge that you did what you did.
13
But your sister is dead.
14
She is gone forever.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B248 جمل
Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 جمل
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"
Daily ConversationWorking Adults
B211
28 جمل
Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 جمل
NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
Daily ConversationWorking Adults
B21
69 جمل
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 جمل
A Good Death | Horror Short Film | ALTER
Daily ConversationWorking Adults
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B21
50 جمل
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
Daily ConversationWorking Adults
B24
256 جمل
She Gave Birth to a Dragon | The Mothers Monster | Full Fantasy Movie 4K
Daily ConversationWorking Adults
B290 جمل
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 جمل
Sister Jealous of My Marriage
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و114 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
| slave اسم | /sleɪv/ | عَبْد, أَمَة |
| shield اسم | /ˈʃild/ | مِجَنّ, تُرْس |
| resentment اسم | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | مرارة |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| disdain اسم | /dɪsˈdeɪn/ | اِزْدِرَاء |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| knowledge اسم | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | عِلْم, مَعْرِفَة |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| raise فعل | /ɹeɪz/ | رَفَعَ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| accident اسم | /ˈæk.sə.dənt/ | حَادِث, حَادِثَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: slave /sleɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: defend /dɪˈfɪnd/, slave /sleɪv/, shield /ˈʃild/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, swear /ˈswɛɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل defend, slave, shield.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.