Prática de Shadowing: HEREDITARY | I Am Your Mother - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
B2BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"
B2Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad
B2Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
B2Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B2NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2A Good Death | Horror Short Film | ALTER
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B2Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
B2She Gave Birth to a Dragon | The Mothers Monster | Full Fantasy Movie 4K
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Sister Jealous of My Marriage
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 14 frases e 114 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| shield substantivo | /ˈʃild/ | escudo |
| resentment substantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | ressentimento |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| disdain substantivo | /dɪsˈdeɪn/ | desdém, desprezo |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| sister substantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | irmã, soror |
| knowledge substantivo | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | conhecimento |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alçar |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| accident substantivo | /ˈæk.sə.dənt/ | acidente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: defend /dɪˈfɪnd/, shield /ˈʃild/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, accident /ˈæk.sə.dənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slave /sleɪv/, swear /ˈswɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como defend, slave, shield.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.