Практика Shadowing: HEREDITARY | I Am Your Mother - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
B2BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"
B2Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad
B2Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
B2Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B2NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2A Good Death | Horror Short Film | ALTER
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B2Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
B2She Gave Birth to a Dragon | The Mothers Monster | Full Fantasy Movie 4K
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Sister Jealous of My Marriage
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 114 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| resentment существительное | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | негодова́ние, возмуще́ние |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| disdain существительное | /dɪsˈdeɪn/ | презре́ние, пренебреже́ние |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| knowledge существительное | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | зна́ние, осведомлённость |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| raise глагол | /ɹeɪz/ | поднима́ть, подня́ть |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| accident существительное | /ˈæk.sə.dənt/ | несча́стный слу́чай, ава́рия f technical |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swear /ˈswɛɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, slave /sleɪv/, shield /ˈʃild/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, raise /ɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, slave, shield.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.