Shadowing Practice: HEREDITARY | I Am Your Mother - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
B2BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"
B2Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad
B2Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
B2Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B2NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2A Good Death | Horror Short Film | ALTER
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B2Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
B2She Gave Birth to a Dragon | The Mothers Monster | Full Fantasy Movie 4K
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Sister Jealous of My Marriage
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, defensar |
| slave sustantivo | /sleɪv/ | esclavo, esclava |
| shield sustantivo | /ˈʃild/ | escudo, chimal |
| resentment sustantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | resentimiento, animadversión |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| disdain sustantivo | /dɪsˈdeɪn/ | desdén, desprecio |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| sister sustantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | hermana, sor |
| knowledge sustantivo | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | conocimiento, conocencia |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alzar |
| forever adverbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para siempre |
| accident sustantivo | /ˈæk.sə.dənt/ | accidente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back verbo | regresar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slave /sleɪv/, swear /ˈswɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: slave /sleɪv/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, raise /ɹeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como defend, slave, shield.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.