تدريب Shadowing: 🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
To learning English is repetition.
تعلم اللغة الإنجليزية يعتمد على التكرار.
2
A lot of repetition.
هناك تكرار كبير.
3
At 40, my English listening was very bad.
عندما كنت في الأربعين من عمري، كانت مهارة الاستماع لديّ في اللغة الإنجليزية سيئة للغاية.
4
But after 6 months I could understand English news easily.
ولكن بعد مرور 6 أشهر، أصبحت أستطيع فهم الأخبار الإنجليزية بسهولة.
5
Today I share my method.
اليوم أشارك طريقي.
6
It is very different from school learning.
يختلف هذا تمامًا عن التعلم المدرسي.
7
No grammar, no word lists.
لا قواعد لغوية، ولا قوائم كلمات.
8
Like a child learning their first language, listen, then speak, learn in context and repeat many times, sometimes repeat more than 20 times.
مثل الطفل الذي يتعلم لغته الأولى، استمع أولاً ثم تحدث، وتعلم في سياق الكلام وكرر مرات عديدة، وأحياناً كرر أكثر من 20 مرة.
9
Steps.
خطوات.
10
Step 1.
الخطوة 1.
11
Choose a video you like, a cartoon, a movie, or a TED talk.
اختر فيديو تعجبك، سواء كان رسوم متحركة، فيلمًا، أو محاضرة من محاضرات TED.
12
Step 2.
الخطوة 2.
13
First watch, just enjoy the story.
14
Step 3.
15
Second watch, turn off subtitles, listen only.
16
Write down what you hear, guess the meaning, and find the hard parts.
17
Step 4, Third Watch, Turn on subtitles and check,
18
look up new words, understand the sentences and read them smoothly Step 5, From the 4th to the 20th time,
19
repeat each line, one line from the video, one line from you, repeat 20 times,
20
then go to the next With this practice your ears understand, your mouth can speak, and your brain remembers,
21
the good part, no painful memorizing, the hard part, spend time repeating, again and again, keep going, and you will amaze everyone.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و189 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • ear /ˈɪə̯/ (اسم) — أُذُن, أُذْن. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • painful /ˈpeɪn.fl̩/ (صفة) — أَلِيم, مُؤْلِم. Causing pain or distress, either physical or mental.
  • grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (اسم) — عِلْم قَوَاعِد. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
  • cartoon /kɑɹˈtun/ (اسم) — كَارِيكَاتِير, كَارِيكَاتُور. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
  • repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ (اسم) — تَكْرَار, إِعَادَة. The act or an instance of repeating or being repeated.
  • subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/ (اسم) — عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ. A heading below or after a title.
  • memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ (فعل) — حَفِظَ. To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory.
  • repeat /ɹɪˈpiːt/ (فعل) — كَرَّرَ, أَعَادَ. To do or say again (and again).
  • context /ˈkɑn.tɛkst/ (اسم) — سِيَاق, قَرِينَة. The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence.
  • sentence /ˈsɛn.təns/ (اسم) — حُكْم. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
  • spend /spɪnd/ (فعل) — أَنْفَقَ, صَرَفَ. To pay out (money).
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (اسم) — دِمَاغ, مخ. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • choose /t͡ʃuːz/ (فعل) — اِخْتَارَ. To pick; to make the choice of; to select.
  • easily /ˈi.zɪ.li/ (ظرف) — بِسُهُولَة. Comfortably, without discomfort or anxiety.
  • mouth /maʊθ/ (اسم) — فَم, بق. The front opening of a creature through which food is ingested.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • turn on (فعل) — شَغَّلَ. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, mouth /maʊθ/, method /ˈmɛθəd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ear, painful, grammar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →