تدريب Shadowing: Learn English Vlog - My Real Daily Routine - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English Vlog - My Real Daily Routine”. يحتوي هذا الفيديو على 417 جملة و4341 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 37:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| lime اسم | /laɪm/ | لَيْم, بَنْزَهِير |
| avocado اسم | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | أَفُوكَادُو |
| pajamas اسم | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | مِنَامَةٌ, بِيجَامَا |
| sore صفة | /soɹ/ | مُوجِع, مُؤْلِم |
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| oat اسم | /ˈəʊt/ | شُوفَان, خَرْطَال |
| spinach اسم | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | سَبَانِخ, إِسْفَانَاخ |
| walnut اسم | /ˈwɔlnət/ | جَوْز |
| squeeze فعل | /skwiːz/ | عَصَرَ |
| eyebrow اسم | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | حَاجِب |
| granola اسم | /ɡɹəˈnoʊlə/ | جرانولا |
| remedy اسم | /ˈɹɛmədi/ | عِلَاج, تِرْيَاق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- All right, what do we have here?
- That's bad for your skin.
- To me, it's really important.
- I think I'm just going to have oatmeal today.
- Do you use a lime squeezer?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've shown · I've heard · I've laid |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was congested · is let · is called |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was reading · was walking · was selling |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should probably get · should try · should be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 213 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, smoothie /ˈsmuːði/, amaranth /ˈæməˌɹænθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, mash /mæʃ/, concoction /kənˈkɑkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/, chop /t͡ʃɑp/, pour /poɹ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, sleeve /sliv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throat /ˈθɹoʊt/, smoothie /ˈsmuːði/, brush /bɹʌʃ/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/, squeeze /skwiːz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل throat, banana, lime.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































