Pratica di Shadowing: Learn English Vlog - My Real Daily Routine - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English Vlog - My Real Daily Routine”. Questo video contiene 417 frasi e 4341 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 37:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| throat sostantivo | /ˈθɹoʊt/ | gola |
| banana sostantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| smoothie sostantivo | /ˈsmuːði/ | frullato, frappè |
| lime sostantivo | /laɪm/ | lime, lima |
| avocado sostantivo | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | avocado, pera alligatore |
| pajamas sostantivo | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pigiama |
| sore aggettivo | /soɹ/ | doloroso, dolorante |
| brush sostantivo | /bɹʌʃ/ | spazzola, pennello |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
| oat sostantivo | /ˈəʊt/ | avena |
| spinach sostantivo | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | spinacio |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | tagliare |
| walnut sostantivo | /ˈwɔlnət/ | noce |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | spremere, stringere |
| eyebrow sostantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sopracciglio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| get up verbo | alzarsi | |
| come back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| go through verbo | attraversare | |
| roll up verbo | arrotolare | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| take out verbo | cavare, cacciare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- All right, what do we have here?
- That's bad for your skin.
- To me, it's really important.
- I think I'm just going to have oatmeal today.
- Do you use a lime squeezer?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've shown · I've heard · I've laid |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was congested · is let · is called |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was reading · was walking · was selling |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should probably get · should try · should be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 213 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: throat /ˈθɹoʊt/, smoothie /ˈsmuːði/, amaranth /ˈæməˌɹænθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- I suoni “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, mash /mæʃ/, concoction /kənˈkɑkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, headband /ˈhɛdˌbænd/, hobby /ˈhɑ.bi/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: throat /ˈθɹoʊt/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, brush /bɹʌʃ/, edit /ˈɛdɪt/, oat /ˈəʊt/
- /æ/ — più aperta della “e”: banana /bəˈnænə/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, amaranth /ˈæməˌɹænθ/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, mash /mæʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come throat, banana, smoothie.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































