Pratique du Shadowing: Learn English Vlog - My Real Daily Routine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English Vlog - My Real Daily Routine ». Cette vidéo contient 417 phrases et 4341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| smoothie nom | /ˈsmuːði/ | smoothie, frappé aux fruits |
| lime nom | /laɪm/ | lime, limette |
| avocado nom | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | avocat |
| pajamas nom | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pyjama |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| oat nom | /ˈəʊt/ | avoine |
| spinach nom | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | épinards |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| walnut nom | /ˈwɔlnət/ | noyer |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| eyebrow nom | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sourcil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get up verbe | se lever | |
| come back verbe | revenir | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| crack up verbe | /ˈkɹæk ˈʌp/ | éclater de rire, pouffer de rire |
| go down verbe | descendre | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- All right, what do we have here?
- That's bad for your skin.
- To me, it's really important.
- I think I'm just going to have oatmeal today.
- Do you use a lime squeezer?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've shown · I've heard · I've laid |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was congested · is let · is called |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was reading · was walking · was selling |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should probably get · should try · should be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 213 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, smoothie /ˈsmuːði/, amaranth /ˈæməˌɹænθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, mash /mæʃ/, concoction /kənˈkɑkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, headband /ˈhɛdˌbænd/, hobby /ˈhɑ.bi/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/, chop /t͡ʃɑp/, chia /ˈt͡ʃiː.ə/, ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, sore /soɹ/, brush /bɹʌʃ/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, granola /ɡɹəˈnoʊlə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme throat, banana, smoothie.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































