تدريب Shadowing: Listen and Repeat: SPEAK with me in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
196 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In today's English lesson, you are going to practice the number one technique to help you with your English speaking skills.
في درس اللغة الإنجليزية اليوم، ستتدرب على التقنية الأكثر فعالية لمساعدتك في تحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية.
2
What's that?
3
Well, it's pretty simple.
4
I'm going to say a commonly used English phrase and you are going to repeat out loud after me.
5
This type of repetition practice or shadowing practice is an excellent way to grow your vocabulary,
6
your grammar skills, your speaking skills, and your pronunciation skills.
7
So let's do it.
8
If you're new here, hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
9
And for over the past 10 years, I have been teaching real life English here on my YouTube channel.
10
Now to more than 7 million of you.
11
I can't believe it.
12
Thank you for learning English with me.
13
And every week I create a free PDF worksheet for you with everything you're about to learn in today's lesson.
14
Plus in this worksheet, there is a bonus speaking practice.
15
Many of you have told me that you love these bonus speaking practices, so I have continued to include them.
16
All you need to do to get this worksheet plus bonus speaking practice is click on the link in the description, enter your name and email address,
17
And voila, just like that, this will land in your email inbox.
18
It is my gift to you so
19
that you can actually go out into the real world and use everything that you're about to learn today.
20
How today's lesson is going to work is I'm going to say a complete, full, wonderful sentence, and then I will pause.
21
I want you to speak out loud during that pause.
22
It is essential for you to not only hear your own voice, but to use the same type of intonation,
23
the same vocabulary, and the same structure that I'm using in the sentence.
24
Today's topic is a really common one.
25
It is hobbies and activities.
26
So all of our sentences are going to answer this question, what are you into?
27
This is a great way to ask someone, what are your hobbies?
28
But this question is a lot more natural.
29
So let's start by practicing this sentence and I want you to listen to the intonation in my voice, that rhythm and flow.
30
Are you ready?
31
What are you into?
ما الذي تهتم به؟
32
What are you into?
33
Notice the pronunciation here.
لاحظ النطق هنا.
34
What are you?
ماذا أنت؟
35
What becomes wud with a D.
ما يصبح wud عند إضافة حرف D.
36
What are you into?
37
What are you into?
38
What are you into?
39
Can you say that out loud?
هل يمكنك قول ذلك بصوت عالٍ؟
40
Go ahead.
تفضل.
41
Excellent work.
عمل ممتاز.
42
All right, let's get started with our answers to this question.
حسنًا، لنبدأ في تقديم إجاباتنا على هذا السؤال.
43
What are you into?
44
And I want to know in the comments, which one of these answers was true for you.
وأريد أن أعرف في التعليقات، أي من هذه الإجابات كان صحيحاً بالنسبة لك.
45
What are you into?
46
I'm a big reader.
أنا قارئ متعطش.
47
I usually read 30 or 40 books a year.
أنا عادةً أقرأ 30 أو 40 كتابًا في السنة.
48
I'm a big reader.
49
I usually read 30 or 40 books a year.
50
Great work.
عمل رائع.
51
Did you speak out loud during that pause?
هل تحدثت بصوت عالٍ أثناء تلك التوقفة؟
52
And did you notice this great phrase, a big reader?
وهل لاحظت هذه العبارة الرائعة، أيها القارئ الكبير؟
53
Each of the sentences that we're going to repeat together have a key vocabulary phrase.
كل جملة من الجمل التي سنكررها معاً تحتوي على عبارة مفردات أساسية.
54
This is going to be included in the PDF worksheet so that you can review it and use it yourself.
سيتم تضمين هذا في ورقة العمل بصيغة PDF حتى تتمكن من مراجعتها واستخدامها بنفسك.
55
All right, let's say this sentence one more time and I want you to listen and repeat with me.
حسنًا، لنقل هذه الجملة مرة أخرى وأريد منك أن تستمع وتكرر معي.
56
I'm a big reader.
57
I usually read 30 or 40 books a year.
58
Excellent.
ممتاز.
59
Let's go on to number two.
لننتقل إلى الرقم اثنين.
60
I collect and construct Lego sets and display them in my room.
أنا أجمع وأبني مجموعات Lego وأعرضها في غرفتي.
61
I collect and construct Lego sets and display them in my room.
62
Music is a huge part of my life.
الموسيقى جزء كبير من حياتي.
63
I'm always listening to something.
أنا دائمًا أستمع إلى شيء ما.
64
Notice the pronunciation here of something.
لاحظ النطق هنا لشيء ما.
65
You need that TH with your tongue out of your mouth.
تحتاج لنطق حرف الـ TH هذا مع إخراج لسانك من فمك.
66
Something, something.
شيء ما، شيء ما.
67
Go ahead.
68
All right, one more time.
حسنًا، مرة أخرى واحدة.
69
Music is a huge part of my life.
70
I'm always listening to something.
71
I'm kind of a foodie,
أنا نوعاً ما من عشاق الطعام.
72
so I'm always checking out new places to eat.
لذا أنا دائماً أستكشف أماكن جديدة للأكل.
73
I'm kind of a foodie, so I'm always checking out new places to eat.
أنا من عشاق الطعام نوعاً ما، لذا أنا دائماً أستكشف أماكن جديدة للأكل.
74
I enjoy going on little adventures in the city.
أستمتع بالذهاب في مغامرات صغيرة داخل المدينة.
75
I enjoy going on little adventures in the city.
76
I enjoy refurbishing old furniture to give it a new look.
أنا أستمتع بتجديد الأثاث القديم لمنحه مظهرًا جديدًا.
77
I enjoy refurbishing old furniture to give it a new look.
78
I'm a movie buff.
أنا من عشاق الأفلام.
79
I'm always browsing Netflix to see what's new.
أنا دائماً أتصفح Netflix لأرى ما هو جديد.
80
I'm a movie buff.
81
I'm always browsing Netflix to see what's new.
82
I've recently developed a love for old movies.
لقد بدأت مؤخراً أُحب الأفلام القديمة.
83
I've recently developed a love for old movies.
84
I've been really drawn to podcasts on self-development these days.
لقد انجذبتُ كثيراً إلى البودكاستات الخاصة بالتطوير الذاتي هذه الأيام.
85
I've been really drawn to podcasts on self-development these days.
86
I get a lot of enjoyment out of working on cars and repairing them.
أستمتع كثيرًا بالعمل على السيارات وإصلاحها.
87
I get a lot of enjoyment out of working on cars and repairing them.
88
The next sentence is a two for one.
الجملة التالية هي عرض اثنين بواحد.
89
I consider myself a fitness junkie and I'm all about staying active and trying to eat healthy.
أنا أعتبر نفسي من عشاق اللياقة البدنية، وأنا مهتم تمامًا بالبقاء نشيطًا ومحاولة تناول الطعام الصحي.
90
I consider myself a fitness junkie and I'm all about staying active and trying to eat healthy.
91
I'm an outdoorsy person, so taking walks in nature and hiking are kind of my thing.
أنا شخص يحب الأنشطة الخارجية، لذا فإن المشي في الطبيعة وتسلق الجبال هو من اهتماماتي المفضلة.
92
I'm an outdoorsy person, so taking walks in nature and hiking are kind of my thing.
93
I love writing stories, but I have to jot down my ideas first to get the creative juices flowing.
أنا أحب كتابة القصص، لكن يجب أن أسجل أفكاري أولاً لتحفيز تدفق الإبداع.
94
I love writing stories, but I have to jot down my ideas first to get the creative juices flowing.
95
I tend to gravitate toward outdoor activities.
أميل عادةً نحو الأنشطة الخارجية.
96
I'll do anything such as hiking, biking, or skateboarding just to get out of the house.
سأفعل أي شيء مثل المشي في الطبيعة، ركوب الدراجات، أو التزلج على الألواح فقط لأخرج من المنزل.
97
I tend to gravitate toward outdoor activities.
98
I'll do anything such as hiking, biking, or skateboarding just to get out of the house.
99
I'm really into DIY projects I just love making things with my hands
أنا مهتم جداً بمشاريع DIY، أنا فقط أحب صنع الأشياء بيدي.
100
I'm really into DIY projects I just love making things with my hands
101
Do you know what DIY stands for?
هل تعلم ما الذي ترمز إليه كلمة DIY؟
102
It means do it yourself.
هذا يعني افعلها بنفسك.
103
So whether you're putting together Ikea furniture, or maybe you're painting something, or you're building a sculpture,
فسواء كنت تقوم بتجميع أثاث Ikea، أو ربما تقوم بطلاء شيء ما، أو كنت تصنع منحوتة،
104
or you're gardening totally from scratch.
أو أنك تبدأ البستنة من الصفر تماماً.
105
Well, these are all DIY projects that you use your hands for.
106
The next section of sentences that you're going to listen to and repeat, they're going to answer this question.
107
What do you like to do in your free time?
ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟
108
What do you like to do in your free time?
109
Can you say that with me?
هل يمكنك قول ذلك معي؟
110
What do you like to do in your free time?
ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟
111
I'm going to pause and you'll say it.
سأتوقف لحظة وأنت ستقولها.
112
Go ahead.
113
Great.
114
All right.
115
Let's go to the second half of these sentences.
116
I live near the ocean, so I just love taking long walks down the beach.
أنا أسكن بالقرب من المحيط، لذا أنا أحب تماماً القيام بنزهات طويلة على الشاطئ.
117
I live near the ocean, so I just love taking long walks down the beach.
118
I'm into competitive chess and every week I practice my moves with other players online.
أنا مهتم بالشطرنج التنافسي، وأقوم كل أسبوع بتدريب حركاتي مع لاعبين آخرين عبر الإنترنت.
119
I'm into competitive chess and every week I practice my moves with other players online.
120
Just to let you know, you could use this phrase, practice my moves with a physical sport as well.
فقط لأعلمك، يمكنك استخدام هذه العبارة، "تمرن على حركاتي" مع رياضة بدنية أيضًا.
121
If you're playing basketball, maybe you ask someone else to play a quick pickup game with you
إذا كنت تلعب كرة السلة، فربما تطلب من شخص آخر أن يلعب معك مباراة سريعة غير رسمية.
122
so that you can practice your moves.
123
You want to see if you can dribble the ball, if you can shoot, you're practicing those moves in a physical way instead of just chess moves,
تريد أن تختبر ما إذا كنت قادراً على مراوغة الكرة، وما إذا كنت قادراً على التسديد، أنت تمارس هذه الحركات بطريقة جسدية بدلاً من مجرد حركات شطرنج.
124
which are somewhat physical, but a little less.
125
Let's go to our next sentence.
126
Lately, I've been experimenting with some new recipes.
لقد كنت أجرب بعض الوصفات الجديدة مؤخرًا.
127
Lately, I've been experimenting with some new recipes.
128
I enjoy doing yoga and meditation sessions at sunrise.
أستمتع بممارسة اليوجا وجلسات التأمل عند شروق الشمس.
129
I enjoy doing yoga and meditation sessions at sunrise.
أستمتع بممارسة اليوجا وجلسات التأمل عند شروق الشمس.
130
With the little free time that I have, I love giving back to my community by volunteering.
في وقت فراغي القليل، أحب أن أرد الجميل لمجتمعي من خلال العمل التطوعي.
131
With the little free time that I have, I love giving back to my community by volunteering.
132
First thing in the morning, I like to hike a trail and take pictures of the wildlife with my camera.
أول شيء في الصباح، أحب أن أتنزه على مسار جبلي وألتقط صورًا للحياة البرية بكاميرتي.
133
First thing in the morning,
134
I like to hike a trail and take pictures of the wildlife with my camera.
135
I try to attend live jazz performances at local venues throughout the month.
أحاول حضور عروض الجاز الحية في الأماكن المحلية طوال الشهر.
136
I try to attend live jazz performances at local venues throughout the month.
137
All right, before we practice this one again, I wonder if the word throughout was tricky for you slow this word down a bit.
138
First, I want you to put your tongue between your teeth for that TH.
أولاً، أريدك أن تضع لسانك بين أسنانك من أجل نطق حرف الـ TH.
139
And then we're going to add an R.
140
I want you to think of an angry dog.
141
Rrr.
142
Rrr.
143
This is the American English R sound.
144
And we're going to add it with the TH.
145
Thrr.
146
Thrr.
147
Can you say that with me?
148
Thur, and then we'll add the rest of the word.
149
Throughout, throughout.
150
Okay.
151
Let's say that sentence one more time with your new throughout skills.
لننطق تلك الجملة مرة أخرى مع مهاراتك الجديدة في النطق.
152
I try to attend live jazz performances at local venues throughout the month.
153
I'm training for a marathon and I'm trying to follow a strict training schedule.
أنا أتدرب لسباق الماراثون وأحاول الالتزام بجدول تدريب صارم.
154
I'm training for a marathon and I'm trying to follow a strict training schedule.
155
I typically spend my weekends learning digital art.
أنا عادةً أقضي عطلات نهاية الأسبوع في تعلم الفن الرقمي.
156
Notice the pronunciation of this, digital.
157
That T changes to a D in American English, digital art.
هذا الحرف T يتحول إلى D في الإنجليزية الأمريكية، الفن الرقمي.
158
Try to say it one more time with me.
حاول قلها مرة أخرى معي.
159
I typically spend my weekends learning digital art.
160
I typically spend my weekends learning digital art.
161
I usually catch up on shows and movies that I've been meaning to watch.
عادةً ما أتابع الحلقات والأفلام التي كنت أرغب في مشاهدتها.
162
I usually catch up on shows and movies that I've been meaning to watch.
163
I usually unwind by journaling my thoughts.
أنا عادةً ما أسترخي عن طريق تدوين أفكاري في دفتر يوميات.
164
I usually unwind by journaling my thoughts.
165
I find it relaxing to play video games and disconnect from the world for a while.
أجد أن ممارسة ألعاب الفيديو والانفصال عن العالم لفترة من الوقت أمر مريح.
166
I find it relaxing to play video games and disconnect from the world for a while.
167
I love to take a stroll around the thrift store and see if there are any good finds.
أحب أن أتجول في متجر التوفير وأرى ما إذا كانت هناك أي قطع مميزة جيدة.
168
I love to take a stroll around the thrift store and see if there are any good finds.
169
I'm more of a homebody.
أنا أكثر ميلاً للبقاء في المنزل.
170
I usually just stay at home and do things around the house.
أنا عادةً ما أبقى في المنزل وأقوم بالأعمال المنزلية.
171
I'm more of a homebody.
172
I usually just stay at home and do things around the house.
173
And for our final sentence, right now I'm dabbling in video editing and I'm making videos for my social media page.
وبالنسبة لجملتنا الأخيرة، أنا حالياً أتجربة تحرير الفيديو وأقوم بصنع فيديوهات لصفحتي على وسائل التواصل الاجتماعي.
174
Right now I'm dabbling in video editing
أنا حالياً أتجول في مجال تحرير الفيديو كهواية.
175
and I'm making videos for my social media page.
176
Great work practicing listening and repeating out loud after me.
177
Your speaking skills have grown today
178
and the best way to level them up even more is to download today's free PDF worksheet, which includes all of today's important sentences,
179
key vocabulary phrases, plus there is a bonus speaking practice that you will have access to within that worksheet.
180
You can practice speaking with me and leveling up your speaking skills even more.
181
So how can you get this PDF worksheet plus bonus speaking practice?
182
All you need to do is click on the link in the description, enter your name and email address, and voila, just like that,
183
the free worksheet and bonus speaking practice will land in your email inbox.
184
This is my gift to you.
185
Well, thank you so much for learning English with me.
186
And let me know in the comments, if you made it this far in the video, Do you like this exciting cheetah shirt?
187
I think it's pretty cool.
188
Let me know in the comments, what is an activity that you do in your free time?
189
I can't wait to learn more about you
190
and I hope to see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
191
Bye.
192
But wait, do you want more?
193
I recommend watching this video next where you will learn to listen and repeat to answer the question,
194
what are you going to do this weekend? an important essential conversation question, and I will give you all the tools you need to
195
be able to answer this easily in your real life English conversations.
196
I'll see you there.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A137
"What time is it?": A Simple Answer #Shorts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Speak With Me: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1SPEAK with me in English: Just Listen and Repeat
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
LIVE: English Conversation Lesson: Relationships!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
B26
SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B125
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
120 Kitchen Vocabulary Expressions: Advanced English Vocabulary Lesson
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1THINK and SPEAK in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1England VS America: Ten Items That Have Different Names
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Copy Me! The Secret to Clear, Confident English Speaking
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
20 Essential English Phrases for Daily Conversation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
How to Talk About Movies and TV Shows in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Understand FAST English Conversation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A210
I use these words every day: Daily English Vocabulary
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B115
Real Life ENGLISH Around the City
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B17
55 جمل
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
201 جمل
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
27 جمل
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
89 جمل
Just LISTEN or SHADOW: Repeat after me or Say it with me: Practice Speaking English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
352 جمل
Speak English With Me – Stop Translating & Speak Instantly | Day 3 | English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
420 جمل
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
125 جمل
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
119 جمل
Start SPEAKING ENGLISH NOW with these 10 PHRASES
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B128
164 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
79 جمل
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
تُعتبر ممارسة التحدث مع الفيديوهات التعليمية طريقة فعالة للغاية لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. في هذا الدرس، تقدم تكنولوجيا التعلم المُسمى طريقة التظليل في الإنجليزية تقنية رائعة للمساعدة في تطوير مهارات التحدث الخاصة بك. من خلال تكرار العبارات التي تسمعها، تكون قادراً على تحسين المفردات والقواعد والنطق بشكل ملحوظ. هذه الطريقة تُعزز من قدرتك على استخدام اللغة بشكل طبيعي وتفاعلي، مما يجعل تجربة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب غنية وممتعة أكثر.
القواعد والتعابير في السياق
في الدرس، تم استخدام عدة تعابير وقواعد هامة يمكن أن تساعدك في تحسين أدائك اللغوي. إليك بعض النقاط الرئيسية:
- What are you into? - يعرف المتعلمون أن هذه العبارة تُستخدم بشكل شائع للسؤال عن الهوايات. إنها تعبير غير رسمي يجعل المحادثة تبدو طبيعية أكثر.
- I’m a big reader. - تستخدم هذه الجملة للتعبير عن شغف القراءة. من خلال استخدامها، تستطيع المتحدث أن يُظهر هويته الشخصية.
- I usually read 30 or 40 books a year. - هذه الجملة توضح الطريقة التي يمكن بها استخدام الأرقام لتقديم معلومات دقيقة حول العادات الشخصية.
فخاخ النطق الشائعة
أحد التحديات في تحسين النطق هو مشكلة الكلمات والمقاطع الصوتية المعقدة. في هذا الدرس، تم ملاحظة بعض النقاط التي قد تصعب عليك:
- “What are you?” - يتم نطقها أحيانًا كـ "Wud you". هذا الاختصار يُظهر كيف يمكن أن تتغير الكلمات في الحديث السريع.
- العبارات الطويلة: التأكد من نطق كل جزء من الجملة يساعد في تجنب الأخطاء الشائعة، مثل إغفال أو إضافة أصوات غير ضرورية.
من خلال ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية باستخدام هذه الدروس، يمكنك أن تصبح أكثر ثقة عند التحدث وتجنب الفخاخ الشائعة في النطق.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been teaching · I've been experimenting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have told · I've recently developed · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be included · I've been really drawn |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy going · enjoy refurbishing · love writing |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.