تدريب Shadowing: LISTENING DICTATION 1 UNIT 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listening Practice Through Dictation 1 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 A picnic by the river This is a good spot.
3
Let's stop and have our picnic next to the river.
4
Good idea.
5
Walking always makes me hungry.
6
I'm ready for lunch.
7
We can sit here on the grass.
8
Oh, no!
9
Someone forgot to throw these empty paper bags away.
10
There is litter everywhere.
11
Why do people always leave litter around?
12
It's not a nice thing to do.
13
It spoils other people's picnics.
14
I think they are lazy, or maybe they just don't care.
15
Look, there are some empty cans and glass bottles under that tree, too.
16
People should clean up before they leave and not leave litter lying around.
17
That's right.
18
Well, after our picnic, let's pick up all the litter we can and take it out of here.
19
Okay, and next week, let's come back with friends and pick up some more.
20
Good idea!
21
Thank you.
📺 نفس القناة
B1156
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A255
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1234
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B1255
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B168
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
Daily ConversationWorking Adults
B197
DICTATION1 UNIT8
Cambridge Exam PrepHigh School Students
A2273
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A21
23 جمل
DICTATION 1 UNIT 1
KidsTeensDaily Conversation
A23
22 جمل
Unit 01: A PICNIC BY THE RIVER - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 جمل
Bài nói Thư
KidsDaily Conversation
A21
43 جمل
English Listening Practice-Environment-Elementary Level
KidsTeensDaily Conversation
A22
26 جمل
Tiếng anh 7 - Unit 4 -Music and Arts - Lesson 1: A talk at the school gate
TeensDaily Conversation
A21
22 جمل
Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
KidsTeensDaily Conversation
A21
115 جمل
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
KidsTeensDaily Conversation
A22
16 جمل
SE1 LESSON 12 TỪ MỚI PART 3
KidsTeensDaily Conversation
A24
24 جمل
Listening practice through dictation 1 Unit 1 - LPTD - listening English - hoc tieng anh
KidsTeensDaily Conversation
A23
2 جمل
16 DICTATION UNIT 3 CLOTHES
KidsTeensDaily Conversation
A23
100 جمل
Unit 2 Let’s Recycle!
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “LISTENING DICTATION 1 UNIT 1”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و162 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| grass اسم | /ɡɹɑːs/ | حَشِيش, عُشْب |
| lazy صفة | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | كَسْلَان |
| empty صفة | /ˈɛm(p).ti/ | فَارِغ |
| everywhere ظرف | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | فِي كُلِّ مَكَانٍ |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| reserve اسم | /ɹɪˈzɝv/ | اِحْتِيَاط, ذَخِيرَة |
| bottle اسم | /ˈbɒt.l̩/ | زُجَاجَة, قِنِّينَة |
| nature اسم | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | طَبِيعَة, طبيعة |
| clean صفة | /kliːn/ | نَظِيف, نضيف |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
| glass اسم | /ɡlɑːs/ | زُجَاج, قزاز |
| tree اسم | /tɹiː/ | شَجَر, شَجَرَة |
| lie فعل | /laɪ̯/ | ضَجَعَ, تَمَدَّدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, spoil /spɔɪl/, empty /ˈɛm(p).ti/, spot /spɑt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, reserve /ɹɪˈzɝv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grass /ɡɹɑːs/, spoil /spɔɪl/, empty /ˈɛm(p).ti/, lunch /lʌnt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل picnic, hungry, grass.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.