تدريب Shadowing: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

123 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
يا أبي، لقد قلت أنه عندما أبلغ من العمر 118 عاماً، سأتمكن من الخروج إلى العالم مثل كل البالغين الآخرين الذين يُسمح لهم بالدخول والخروج من هذا الفندق.
2
But maybe maybe it's not safe.
3
Blah, blah, blah.
4
Dad, 30 years ago, you promised.
5
I remember we were both eating mice, and you specifically said that you gave me your work.
6
Happy birthday, my little mouse.
7
Thank you, Dad.
8
I know it's my birthday.
9
I have so much fun planned.
10
Woo-hoo!
11
But first, we go catch some scorpions together.
12
Just the two of us.
13
Yes, Dada?
14
Dad, please let me speak.
15
There's something we have to talk about.
16
You want to go out into the world, you can.
17
Aha!
18
I knew you were gonna say that, but Dad...
19
Paradise!
20
Yeah, you know, it's that place out there in one of your drawers.
21
Why won't you ever tell me about how you met?
22
It's actually Hawaii.
23
Hawatwat?
24
I love them, but I really want to see new things.
25
Maybe meet somebody my age.
26
Not as excited as I am right now!
27
You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human villain!
28
WHAT?!
29
Hi everyone!
30
Woohoo!
31
Uh, hello?
32
Oh!
33
Hi humans!
34
Everything okay?
35
My name is Mavis Dracula and I'm a vampire!
36
Really?
37
Vampire!
38
I just wanted to say hi!
39
Please!
40
I've never hurt anyone!
41
I'm homeschooled.
42
Holy rabies, you're on fire!
43
Can I do anything?
44
Can I help you?
45
Your worm cakes!
46
Ugh...
47
Yeah, I think so.
48
That was weird.
49
Oh, my head hurts.
50
Um, who is that?
51
Who is what?
52
Oh, oh, that!
53
That is, uh, nobody!
54
Seriously, Dad?
55
Dad?!
56
Yeah, I know Dracula's daughter everyone freaks out at first 118 wait what's going on here?
57
There's an emergency in your precious hotel What I mean
58
because he needs time to plan and if you're keeping company then he's not planning Hey, oh, what are you doing here?
59
I thought you were planning.
60
I uh, I never caught your name My name's Mavis.
61
Mavis?
62
That's a pretty neat name.
63
Yeah, my mom picked it.
64
So, are you gonna tell me your name?
65
Me?
66
Oh, my name?
67
Good question.
68
Well, obviously, I'm Frankenstein.
69
No you're not.
70
Frankenstein is my uncle over there.
71
The gentleman hugging zombie Mozart. Because he's...
72
He's your cousin, Johnny-stein.
73
Yes, yes, yes.
74
Hehehe Bangy bang, little bra- Man, I wish I could go there!
75
Yes, of course you are.
76
Johnny, can we party plant off for a minute?
77
Right in the- Huh?
78
Oh my god!
79
Coach Dracula, please don't kill me!
80
I'm leaving, I'm leaving!
81
Follow me.
82
Oh!
83
No, no, Mavis, I can't.
84
I have to leave.
85
You sure?
86
It'll be fun.
87
Okay.
88
Budapest?
89
Is that near Wi-Fi?
90
So did they all bite your toes and shove garlic bread in your face?
91
No. It's amazing.
92
You've been everywhere.
93
Yeah.
94
The sunrise from here must be amaze- Ow.
95
Oh, I'm sorry.
96
Man, you've probably never even seen a sunrise, have you?
97
No, not really.
98
Why?
99
Come on, I have an idea.
100
Babies?
101
Why are you still up?
102
The sun is out.
103
It could kill you, my honey guts.
104
I couldn't sleep.
105
Do you know where Johnny went?
106
Uh, I don't know.
107
He...
108
What do you want to know?
109
Oh, uh...
110
Do you like him?
111
What?
112
Pfft, no. Come on, Dad.
113
He's so weird and awkward.
114
It's like are you an idiot or do you know you're adorable?
115
Cuz you were too scared to make the first move.
116
Yeah, yeah, yeah, yeah, then forget about me and mom and kiss Wow
117
You look beautiful Thanks.
118
Thanks for the party.
119
Oh, yeah It's amazing.
120
You?
121
Why are you back?
122
You told me you hate monsters.
123
Yeah.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Dracula Welcomes Baby Mavis Scene | Hotel Transylvania 4k SceneA1
3
154 جمل

Dracula Welcomes Baby Mavis Scene | Hotel Transylvania 4k Scene

KidsTeensDaily Conversation
VideoA1
2
75 جمل

Video

KidsTeensDaily Conversation
hotel transylvania (2012) - dracula tricks mavis on her 118th birthdayA2
3
111 جمل

hotel transylvania (2012) - dracula tricks mavis on her 118th birthday

KidsTeensDaily Conversation
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
2
102 جمل

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep4A2
5
285 جمل

Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep4

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 GORIZILLA 🐞 | Tales of Ladybug and Cat NoirA2
1
103 جمل

MIRACULOUS | 🐞 GORIZILLA 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir

American AccentKidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
1
181 جمل

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now ComedyA2
3
137 جمل

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2
109 جمل

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
Voscreen - am, is, are (vol.1)A1
5
92 جمل

Voscreen - am, is, are (vol.1)

KidsTeensDaily Conversation
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010A2
21
62 جمل

Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010

KidsTeensDaily Conversation
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINOA2
2
408 جمل

Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 123 جملة و625 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • mouse /maʊs/ (اسم) — فَأْرَة, فَأْر. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (اسم) — شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
  • uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (اسم) — عَمّ, خَال. The brother or brother-in-law of one’s parent.
  • cousin /ˈkʌz(ə)n/ (اسم) — اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
  • honey /ˈhʌni/ (اسم) — عَسَل, شَهْد. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • bang /ˈbæŋ/ (اسم) — فَرْقَعَة. A sudden percussive noise.
  • bite /baɪt/ (فعل) — عَضَّ, قَضَمَ. To cut into something by clamping the teeth.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (اسم) — اَلسَّيِّد, سَيِّد. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • paradise /ˈpæɹədaɪs/ (اسم) — جَنَّة, سَمَاوَات. The place where sanctified souls are believed to live after death.
  • hug /hʌɡ/ (فعل) — عَانَقَ, اِحْتَضَنَ. To cling closely together.
  • scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • toe /təʊ/ (اسم) — إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (صفة) — فَاتِن, جَذَّاب. Befitting of being adored; cute or loveable.
  • zombie /ˈzɑmbi/ (اسم) — زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
  • garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (اسم) — ثُوم, ثُومَة. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mouse, sunrise, uncle.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never hurt · You've been
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis letting · you're keeping · I'm leaving
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna say · gonna believe · gonna tell
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't you ever tell · It'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →