Shadowing Practice: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 123 frases y 625 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• mouse /maʊs/ (sustantivo) — ratón, laucha. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (sustantivo) — salida del sol, salida de sol. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
• uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (sustantivo) — tío. The brother or brother-in-law of one’s parent.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sustantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
• bang /ˈbæŋ/ (sustantivo) — estallido, estruendo. A sudden percussive noise.
• bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
• awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
• gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (sustantivo) — caballero, gentilhombre. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
• paradise /ˈpæɹədaɪs/ (sustantivo) — paraíso. The place where sanctified souls are believed to live after death.
• hug /hʌɡ/ (verbo) — abrazar. To cling closely together.
• scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• toe /təʊ/ (sustantivo) — dedo del pie, dedo de pie m ortejo. Each of the five digits on the end of the human foot.
• adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (adjetivo) — adorable, encantador. Befitting of being adored; cute or loveable.
• zombie /ˈzɑmbi/ (sustantivo) — zombi, zombie. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…

Phrasal verbs que vas a escuchar

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mouse, sunrise, uncle.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: