Shadowing Practice: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

123 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
2
But maybe maybe it's not safe.
3
Blah, blah, blah.
4
Dad, 30 years ago, you promised.
5
I remember we were both eating mice, and you specifically said that you gave me your work.
6
Happy birthday, my little mouse.
7
Thank you, Dad.
8
I know it's my birthday.
9
I have so much fun planned.
10
Woo-hoo!
11
But first, we go catch some scorpions together.
12
Just the two of us.
13
Yes, Dada?
14
Dad, please let me speak.
15
There's something we have to talk about.
16
You want to go out into the world, you can.
17
Aha!
18
I knew you were gonna say that, but Dad...
19
Paradise!
20
Yeah, you know, it's that place out there in one of your drawers.
21
Why won't you ever tell me about how you met?
22
It's actually Hawaii.
23
Hawatwat?
24
I love them, but I really want to see new things.
25
Maybe meet somebody my age.
26
Not as excited as I am right now!
27
You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human villain!
28
WHAT?!
29
Hi everyone!
30
Woohoo!
31
Uh, hello?
32
Oh!
33
Hi humans!
34
Everything okay?
35
My name is Mavis Dracula and I'm a vampire!
36
Really?
37
Vampire!
38
I just wanted to say hi!
39
Please!
40
I've never hurt anyone!
41
I'm homeschooled.
42
Holy rabies, you're on fire!
43
Can I do anything?
44
Can I help you?
45
Your worm cakes!
46
Ugh...
47
Yeah, I think so.
48
That was weird.
49
Oh, my head hurts.
50
Um, who is that?
51
Who is what?
52
Oh, oh, that!
53
That is, uh, nobody!
54
Seriously, Dad?
55
Dad?!
56
Yeah, I know Dracula's daughter everyone freaks out at first 118 wait what's going on here?
57
There's an emergency in your precious hotel What I mean
58
because he needs time to plan and if you're keeping company then he's not planning Hey, oh, what are you doing here?
59
I thought you were planning.
60
I uh, I never caught your name My name's Mavis.
61
Mavis?
62
That's a pretty neat name.
63
Yeah, my mom picked it.
64
So, are you gonna tell me your name?
65
Me?
66
Oh, my name?
67
Good question.
68
Well, obviously, I'm Frankenstein.
69
No you're not.
70
Frankenstein is my uncle over there.
71
The gentleman hugging zombie Mozart. Because he's...
72
He's your cousin, Johnny-stein.
73
Yes, yes, yes.
74
Hehehe Bangy bang, little bra- Man, I wish I could go there!
75
Yes, of course you are.
76
Johnny, can we party plant off for a minute?
77
Right in the- Huh?
78
Oh my god!
79
Coach Dracula, please don't kill me!
80
I'm leaving, I'm leaving!
81
Follow me.
82
Oh!
83
No, no, Mavis, I can't.
84
I have to leave.
85
You sure?
86
It'll be fun.
87
Okay.
88
Budapest?
89
Is that near Wi-Fi?
90
So did they all bite your toes and shove garlic bread in your face?
91
No. It's amazing.
92
You've been everywhere.
93
Yeah.
94
The sunrise from here must be amaze- Ow.
95
Oh, I'm sorry.
96
Man, you've probably never even seen a sunrise, have you?
97
No, not really.
98
Why?
99
Come on, I have an idea.
100
Babies?
101
Why are you still up?
102
The sun is out.
103
It could kill you, my honey guts.
104
I couldn't sleep.
105
Do you know where Johnny went?
106
Uh, I don't know.
107
He...
108
What do you want to know?
109
Oh, uh...
110
Do you like him?
111
What?
112
Pfft, no. Come on, Dad.
113
He's so weird and awkward.
114
It's like are you an idiot or do you know you're adorable?
115
Cuz you were too scared to make the first move.
116
Yeah, yeah, yeah, yeah, then forget about me and mom and kiss Wow
117
You look beautiful Thanks.
118
Thanks for the party.
119
Oh, yeah It's amazing.
120
You?
121
Why are you back?
122
You told me you hate monsters.
123
Yeah.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 123 cümle ve 625 kelime var. Konuşma bölümü 5:18 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 118 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • mouse /maʊs/ (isim) — fare, sıçan. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (isim) — güneş doğması, güneş doğuşu. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
  • uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (isim) — amca, dayı. The brother or brother-in-law of one’s parent.
  • cousin /ˈkʌz(ə)n/ (isim) — amcaçocuğu (FBC), amcaoğlu (FBS). Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
  • honey /ˈhʌni/ (isim) — bal. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • bang /ˈbæŋ/ (isim) — patlama. A sudden percussive noise.
  • bite /baɪt/ (fiil) — dişlemek, ısırmak. To cut into something by clamping the teeth.
  • awkward /ˈɔk.wɚd/ (sıfat) — sakar, beceriksiz. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (isim) — efendi, beyefendi. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • paradise /ˈpæɹədaɪs/ (isim) — cennet. The place where sanctified souls are believed to live after death.
  • hug /hʌɡ/ (fiil) — sarılmak. To cling closely together.
  • scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • toe /təʊ/ (isim) — ayak parmağı. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • zombie /ˈzɑmbi/ (isim) — zombi, hortlak. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
  • garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (isim) — sarımsak. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mouse, sunrise, uncle gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never hurt · You've been
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis letting · you're keeping · I'm leaving
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna say · gonna believe · gonna tell
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwon't you ever tell · It'll be

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →