ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
2
But maybe maybe it's not safe.
3
Blah, blah, blah.
4
Dad, 30 years ago, you promised.
5
I remember we were both eating mice, and you specifically said that you gave me your work.
6
Happy birthday, my little mouse.
7
Thank you, Dad.
8
I know it's my birthday.
9
I have so much fun planned.
10
Woo-hoo!
11
But first, we go catch some scorpions together.
12
Just the two of us.
13
Yes, Dada?
14
Dad, please let me speak.
15
There's something we have to talk about.
16
You want to go out into the world, you can.
17
Aha!
18
I knew you were gonna say that, but Dad...
19
Paradise!
20
Yeah, you know, it's that place out there in one of your drawers.
21
Why won't you ever tell me about how you met?
22
It's actually Hawaii.
23
Hawatwat?
24
I love them, but I really want to see new things.
25
Maybe meet somebody my age.
26
Not as excited as I am right now!
27
You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human villain!
28
WHAT?!
29
Hi everyone!
30
Woohoo!
31
Uh, hello?
32
Oh!
33
Hi humans!
34
Everything okay?
35
My name is Mavis Dracula and I'm a vampire!
36
Really?
37
Vampire!
38
I just wanted to say hi!
39
Please!
40
I've never hurt anyone!
41
I'm homeschooled.
42
Holy rabies, you're on fire!
43
Can I do anything?
44
Can I help you?
45
Your worm cakes!
46
Ugh...
47
Yeah, I think so.
48
That was weird.
49
Oh, my head hurts.
50
Um, who is that?
51
Who is what?
52
Oh, oh, that!
53
That is, uh, nobody!
54
Seriously, Dad?
55
Dad?!
56
Yeah, I know Dracula's daughter everyone freaks out at first 118 wait what's going on here?
57
There's an emergency in your precious hotel What I mean
58
because he needs time to plan and if you're keeping company then he's not planning Hey, oh, what are you doing here?
59
I thought you were planning.
60
I uh, I never caught your name My name's Mavis.
61
Mavis?
62
That's a pretty neat name.
63
Yeah, my mom picked it.
64
So, are you gonna tell me your name?
65
Me?
66
Oh, my name?
67
Good question.
68
Well, obviously, I'm Frankenstein.
69
No you're not.
70
Frankenstein is my uncle over there.
71
The gentleman hugging zombie Mozart. Because he's...
72
He's your cousin, Johnny-stein.
73
Yes, yes, yes.
74
Hehehe Bangy bang, little bra- Man, I wish I could go there!
75
Yes, of course you are.
76
Johnny, can we party plant off for a minute?
77
Right in the- Huh?
78
Oh my god!
79
Coach Dracula, please don't kill me!
80
I'm leaving, I'm leaving!
81
Follow me.
82
Oh!
83
No, no, Mavis, I can't.
84
I have to leave.
85
You sure?
86
It'll be fun.
87
Okay.
88
Budapest?
89
Is that near Wi-Fi?
90
So did they all bite your toes and shove garlic bread in your face?
91
No. It's amazing.
92
You've been everywhere.
93
Yeah.
94
The sunrise from here must be amaze- Ow.
95
Oh, I'm sorry.
96
Man, you've probably never even seen a sunrise, have you?
97
No, not really.
98
Why?
99
Come on, I have an idea.
100
Babies?
101
Why are you still up?
102
The sun is out.
103
It could kill you, my honey guts.
104
I couldn't sleep.
105
Do you know where Johnny went?
106
Uh, I don't know.
107
He...
108
What do you want to know?
109
Oh, uh...
110
Do you like him?
111
What?
112
Pfft, no. Come on, Dad.
113
He's so weird and awkward.
114
It's like are you an idiot or do you know you're adorable?
115
Cuz you were too scared to make the first move.
116
Yeah, yeah, yeah, yeah, then forget about me and mom and kiss Wow
117
You look beautiful Thanks.
118
Thanks for the party.
119
Oh, yeah It's amazing.
120
You?
121
Why are you back?
122
You told me you hate monsters.
123
Yeah.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 123 ประโยค และ 625 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • mouse /maʊs/ (คำนาม) — หนู. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (คำนาม) — ตะวันขึ้น, อรุณ. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
  • uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (คำนาม) — ลุง, อา. The brother or brother-in-law of one’s parent.
  • cousin /ˈkʌz(ə)n/ (คำนาม) — ลูกพี่ลูกน้อง. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
  • honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • bite /baɪt/ (คำกริยา) — กัด. To cut into something by clamping the teeth.
  • paradise /ˈpæɹədaɪs/ (คำนาม) — สวรรค์, พาราไดซ์. The place where sanctified souls are believed to live after death.
  • hug /hʌɡ/ (คำกริยา) — กอด. To cling closely together.
  • toe /təʊ/ (คำนาม) — นิ้ว, นิ้วเท้า. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • zombie /ˈzɑmbi/ (คำนาม) — ผีดิบ, ซอมบี. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
  • garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (คำนาม) — กระเทียม. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
  • villain /ˈvɪl.ən/ (คำนาม) — ผู้ร้าย, วายร้าย. A vile, wicked person.
  • shave /ˈʃeɪ̯v/ (คำกริยา) — โกน, โกนหนวด. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
  • drawer /dɹɔɹ/ (คำนาม) — เก๊ะ, ลิ้นชัก. An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles.
  • worm /wɝm/ (คำนาม) — หนอน. A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mouse, sunrise, uncle เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never hurt · You've been
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is letting · you're keeping · I'm leaving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna say · gonna believe · gonna tell
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't you ever tell · It'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →