Практика Shadowing: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 123 предложений и 625 слов для шедоуинга. Речь длится 5:18. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (существительное) — восхо́д со́лнца, заря́. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
• uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (существительное) — дя́дя, дя́дька. The brother or brother-in-law of one’s parent.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
• bang /ˈbæŋ/ (существительное) — уда́р, треск. A sudden percussive noise.
• bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
• awkward /ˈɔk.wɚd/ (прилагательное) — нело́вкий, неуклю́жий. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
• gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (существительное) — господи́н, су́дарь. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
• paradise /ˈpæɹədaɪs/ (существительное) — рай, небеса́. The place where sanctified souls are believed to live after death.
• hug /hʌɡ/ (глагол) — обнима́ться, обня́ться. To cling closely together.
• scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• toe /təʊ/ (существительное) — па́лец, па́лец ноги́. Each of the five digits on the end of the human foot.
• adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (прилагательное) — хоро́шенький, ми́лый. Befitting of being adored; cute or loveable.
• zombie /ˈzɑmbi/ (существительное) — зо́мби. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, sunrise, uncle.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: