Prática de Shadowing: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 123 frases e 625 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• mouse /maʊs/ (substantivo) — rato, camundongo. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (substantivo) — nascer do sol, aurora. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
• uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (substantivo) — tio. The brother or brother-in-law of one’s parent.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (substantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• honey /ˈhʌni/ (substantivo) — mel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
• bang /ˈbæŋ/ (substantivo) — estalo, estrondo. A sudden percussive noise.
• bite /baɪt/ (verbo) — morder. To cut into something by clamping the teeth.
• awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — desajeitado, bisonho. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
• gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (substantivo) — senhor, cavalheiro. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
• paradise /ˈpæɹədaɪs/ (substantivo) — paraíso. The place where sanctified souls are believed to live after death.
• hug /hʌɡ/ (verbo) — abraçar. To cling closely together.
• scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• toe /təʊ/ (substantivo) — dedo do pé, artelho. Each of the five digits on the end of the human foot.
• adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (adjetivo) — adorável. Befitting of being adored; cute or loveable.
• zombie /ˈzɑmbi/ (substantivo) — morto-vivo, zumbi. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…

Phrasal verbs que você vai ouvir

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mouse, sunrise, uncle.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: