Pratique du Shadowing: Mavis Dracula scenepack (Hotel Transylvania) 2160p - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 123 phrases et 625 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (nom) — lever du soleil, potron-minet. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
• uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (nom) — oncle, tonton. The brother or brother-in-law of one’s parent.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (nom) — cousin, cousine. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
• bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
• bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
• awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjectif) — maladroit, gauche. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
• gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (nom) — monsieur. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
• paradise /ˈpæɹədaɪs/ (nom) — paradis, cieux. The place where sanctified souls are believed to live after death.
• hug /hʌɡ/ (verbe) — étreindre, serrer. To cling closely together.
• scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• toe /təʊ/ (nom) — orteil, doigt de pied. Each of the five digits on the end of the human foot.
• adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (adjectif) — adorable, mignon. Befitting of being adored; cute or loveable.
• zombie /ˈzɑmbi/ (nom) — zombi, zombie. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mouse, sunrise, uncle.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :