تدريب Shadowing: Mr Bean is really kind ❤️‍🩹#movie #foryou #edit - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Please don't call the police.
من فضلك لا تتصل بالشرطة.
2
We can put it all back.
يمكننا إعادة كل شيء إلى مكانه.
3
Yeah, we're really, really sorry.
نعم، نحن نعتذر حقًا، حقًا.
4
How did you get in here?
كيف دخلت إلى هنا؟
5
We used this.
لقد استخدمنا هذا.
6
We found it in the basement.
وجدناه في الطابق السفلي.
7
Yeah, that's where we're living.
نعم، هذا هو المكان الذي نعيش فيه.
8
Sort of unofficially.
بشكل غير رسمي نوعاً ما.
9
Yeah, we've had some financial difficulties, you see.
نعم، لقد واجهنا بعض الصعوبات المالية، كما ترى.
10
Our flat was repossessed.
تم استعادة شقتنا من قبل البنك.
11
Then we happened to walk by here and found a way in through the building site.
ثم صادفنا أن مررنا من هنا ووجدنا طريقًا للدخول عبر موقع البناء.
12
We just really needed some food.
كنا فقط بحاجة ماسة إلى بعض الطعام.
13
There's always so much food.
هناك دائمًا كمية كبيرة من الطعام.
14
We're really, really sorry.
نحن نعتذر منك بشدة.
15
We'll never do it again.
لن نفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
16
I've actually got one of those myself.
في الحقيقة أنا أمتلك واحدًا من تلك الأشياء بنفسي.
17
Does yours like pureed carrot?
هل طفلك يحب الجزر المهروس؟
18
Um, because mine absolutely loves it.
آه، لأن طفلي يحبها بشدة.
19
I'm Trevor, by the way.
بالمناسبة، أنا تريفور.
20
Thank you.
شكرًا لك.
21
Uh, there's pickled cornichon candied walnuts.
هناك مخلل خيار صغير وجوز بالسكر.
22
Hello?
ألو؟
23
Hello?
24
Thank you, Trevor.
شكراً لك، تريفور.
25
Oh, hello, Trevor.
أهلاً بك يا تريفور.
26
Sorry to bother you.
آسف على إزعاجك.
27
Yeah, we just wanted to say thank you again for being so kind to us last night.
نعم، أردنا فقط أن نشكرك مرة أخرى على كرمك معنا الليلة الماضية.
28
Okay.
حسنًا.
29
And to drop something off for you, if that'll be all right.
وأيضاً لأسلم لك شيئاً، إذا كان ذلك مناسباً.
30
If you get in the lift, I can buzz you up.
31
Great.
32
We, um, just wanted to give you this.
33
Oh.
34
It's, uh, it's been so cold, we thought you could use one for your baby.
35
Oh, that's very kind.
36
We've been using your tea, cosy.
37
So, are you going for a walk?
38
Oh, no, um, we've got one of the last appointments at the housing office before they close the holidays.
39
If the interview goes well, they might just give us a place we can move into immediately.
40
Oh.
41
It's his nap time, really, but he's having to come with us.
42
Oh, well, would you like me to look after him while you go to your appointment?
حسنًا، هل تريد مني أن أعتني به بينما تذهب إلى موعدك؟
43
You do that.
44
How did it go?
45
We'll know by tomorrow morning.
سنعرف بحلول صباح غدٍ.
46
Fingers and toes all crossed.
47
Well, come on up.
48
Well, you're a little chap's writer's reign.
49
I fed him twice.
50
I popped a new nappy on him.
51
And, you know, he was as good as gold.
52
Uh, this isn't our baby.
53
Jesus.
54
Oh, hello.
55
I just wanted to apologize again for the whole mix -up with the baby.
56
And, uh, and to give you these.
57
they're really nice actually it's very kind of you thank you
58
trevor sorry to bother you trevor we just wanted to say thank you for the presents
59
and to give you this oh goodness it's a cheerful pepper
60
pig set river loves them we thought your baby would too
61
ah that's really really kind thank you would you like to come in for a mince pie
آه، هذا لطفٌ كبيرٌ حقًا، شكرًا لك. هل تود الدخول لتناول فطيرة اللحم المفروم؟
62
or some stolen cake Outro Music
أو بعض الموسيقى الختامية لـ "الكعك المسروق"

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 جمل

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
Does Rowan Atkinson Want Mr Bean To Come Back? | The Graham Norton ShowB2
2
40 جمل

Does Rowan Atkinson Want Mr Bean To Come Back? | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
122
29 جمل

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shortsB1
1
59 جمل

Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Learning English at a Dairy Farm! B1
1
356 جمل

Learning English at a Dairy Farm!

Daily ConversationWorking Adults
Boyfriend comes home to you sleeping (ASMR) || (M4F)(Sleep aid)(Cuddles)(Kisses)B1
2
97 جمل

Boyfriend comes home to you sleeping (ASMR) || (M4F)(Sleep aid)(Cuddles)(Kisses)

Daily ConversationWorking Adults
Halfway apologies to Ben - EastEnders (21/05/19)B2
1
29 جمل

Halfway apologies to Ben - EastEnders (21/05/19)

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 جمل

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn EnglishB1
6
69 جمل

Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 جمل

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Cleaning worker cleans house without knowing what it was for her 😭B1
10
436 جمل

Cleaning worker cleans house without knowing what it was for her 😭

Daily ConversationWorking Adults
Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. BeanB2
1
540 جمل

Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. Bean

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و427 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
difficulty اسم/ˈdɪfɪkəlti/صُعُوبَة
candy اسم/ˈkæn.di/حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة
basement اسم/ˈbeɪsmənt/قَبْوْ, سِرْدَاب
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
pepper اسم/ˈpɛp.ə/فِلْفِل, فُلْفُل
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
reign اسم/ɹeɪ̯n/حُكْم, حُكُومَة
toe اسم/təʊ/إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم
carrot اسم/ˈkæɹət/جَزَر, جزر
cheerful صفة/ˈt͡ʃɪɹfl̩/مَسْرُور, فَرِح
walnut اسم/ˈwɔlnət/جَوْز
mince اسم/mɪns/لَحْم مَفْرُوم

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've had · it's been
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWe'll never do · that'll be · We'll know
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're living · are you going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we've, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bother, finger, steal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →