Pratique du Shadowing: Mr Bean is really kind ❤️🩹#movie #foryou #edit - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Please don't call the police.
2
We can put it all back.
3
Yeah, we're really, really sorry.
4
How did you get in here?
5
We used this.
6
We found it in the basement.
7
Yeah, that's where we're living.
8
Sort of unofficially.
9
Yeah, we've had some financial difficulties, you see.
10
Our flat was repossessed.
11
Then we happened to walk by here and found a way in through the building site.
12
We just really needed some food.
13
There's always so much food.
14
We're really, really sorry.
15
We'll never do it again.
16
I've actually got one of those myself.
17
Does yours like pureed carrot?
18
Um, because mine absolutely loves it.
19
I'm Trevor, by the way.
20
Thank you.
21
Uh, there's pickled cornichon candied walnuts.
22
Hello?
23
Hello?
24
Thank you, Trevor.
25
Oh, hello, Trevor.
26
Sorry to bother you.
27
Yeah, we just wanted to say thank you again for being so kind to us last night.
28
Okay.
29
And to drop something off for you, if that'll be all right.
30
If you get in the lift, I can buzz you up.
31
Great.
32
We, um, just wanted to give you this.
33
Oh.
34
It's, uh, it's been so cold, we thought you could use one for your baby.
35
Oh, that's very kind.
36
We've been using your tea, cosy.
37
So, are you going for a walk?
38
Oh, no, um, we've got one of the last appointments at the housing office before they close the holidays.
39
If the interview goes well, they might just give us a place we can move into immediately.
40
Oh.
41
It's his nap time, really, but he's having to come with us.
42
Oh, well, would you like me to look after him while you go to your appointment?
43
You do that.
44
How did it go?
45
We'll know by tomorrow morning.
46
Fingers and toes all crossed.
47
Well, come on up.
48
Well, you're a little chap's writer's reign.
49
I fed him twice.
50
I popped a new nappy on him.
51
And, you know, he was as good as gold.
52
Uh, this isn't our baby.
53
Jesus.
54
Oh, hello.
55
I just wanted to apologize again for the whole mix -up with the baby.
56
And, uh, and to give you these.
57
they're really nice actually it's very kind of you thank you
58
trevor sorry to bother you trevor we just wanted to say thank you for the presents
59
and to give you this oh goodness it's a cheerful pepper
60
pig set river loves them we thought your baby would too
61
ah that's really really kind thank you would you like to come in for a mince pie
62
or some stolen cake Outro Music
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
91 phrases
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 phrases
Does Rowan Atkinson Want Mr Bean To Come Back? | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B1122
29 phrases
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
59 phrases
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
356 phrases
Learning English at a Dairy Farm!
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 phrases
Boyfriend comes home to you sleeping (ASMR) || (M4F)(Sleep aid)(Cuddles)(Kisses)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
Halfway apologies to Ben - EastEnders (21/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 phrases
Baymax Episode 2 Cass only dialogue
Daily ConversationWorking Adults
B16
69 phrases
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 phrases
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B110
436 phrases
Cleaning worker cleans house without knowing what it was for her 😭
Daily ConversationWorking Adults
B21
540 phrases
Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. Bean
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 62 phrases et 427 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| difficulty nom | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficulté |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| reign nom | /ɹeɪ̯n/ | règne |
| toe nom | /təʊ/ | orteil, doigt de pied |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| cheerful adjectif | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | joyeux, content |
| walnut nom | /ˈwɔlnət/ | noyer |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've had · it's been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll never do · that'll be · We'll know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're living · are you going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we're, we've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bother, finger, steal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.