Prática de Shadowing: Mr Bean is really kind ❤️🩹#movie #foryou #edit - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
62 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Please don't call the police.
2
We can put it all back.
3
Yeah, we're really, really sorry.
4
How did you get in here?
5
We used this.
6
We found it in the basement.
7
Yeah, that's where we're living.
8
Sort of unofficially.
9
Yeah, we've had some financial difficulties, you see.
10
Our flat was repossessed.
11
Then we happened to walk by here and found a way in through the building site.
12
We just really needed some food.
13
There's always so much food.
14
We're really, really sorry.
15
We'll never do it again.
16
I've actually got one of those myself.
17
Does yours like pureed carrot?
18
Um, because mine absolutely loves it.
19
I'm Trevor, by the way.
20
Thank you.
21
Uh, there's pickled cornichon candied walnuts.
22
Hello?
23
Hello?
24
Thank you, Trevor.
25
Oh, hello, Trevor.
26
Sorry to bother you.
27
Yeah, we just wanted to say thank you again for being so kind to us last night.
28
Okay.
29
And to drop something off for you, if that'll be all right.
30
If you get in the lift, I can buzz you up.
31
Great.
32
We, um, just wanted to give you this.
33
Oh.
34
It's, uh, it's been so cold, we thought you could use one for your baby.
35
Oh, that's very kind.
36
We've been using your tea, cosy.
37
So, are you going for a walk?
38
Oh, no, um, we've got one of the last appointments at the housing office before they close the holidays.
39
If the interview goes well, they might just give us a place we can move into immediately.
40
Oh.
41
It's his nap time, really, but he's having to come with us.
42
Oh, well, would you like me to look after him while you go to your appointment?
43
You do that.
44
How did it go?
45
We'll know by tomorrow morning.
46
Fingers and toes all crossed.
47
Well, come on up.
48
Well, you're a little chap's writer's reign.
49
I fed him twice.
50
I popped a new nappy on him.
51
And, you know, he was as good as gold.
52
Uh, this isn't our baby.
53
Jesus.
54
Oh, hello.
55
I just wanted to apologize again for the whole mix -up with the baby.
56
And, uh, and to give you these.
57
they're really nice actually it's very kind of you thank you
58
trevor sorry to bother you trevor we just wanted to say thank you for the presents
59
and to give you this oh goodness it's a cheerful pepper
60
pig set river loves them we thought your baby would too
61
ah that's really really kind thank you would you like to come in for a mince pie
62
or some stolen cake Outro Music
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
91 frases
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 frases
Does Rowan Atkinson Want Mr Bean To Come Back? | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B1123
29 frases
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
59 frases
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
356 frases
Learning English at a Dairy Farm!
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 frases
Boyfriend comes home to you sleeping (ASMR) || (M4F)(Sleep aid)(Cuddles)(Kisses)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 frases
Halfway apologies to Ben - EastEnders (21/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 frases
Baymax Episode 2 Cass only dialogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
125 frases
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 frases
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B110
436 frases
Cleaning worker cleans house without knowing what it was for her 😭
Daily ConversationWorking Adults
B21
540 frases
Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. Bean
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 62 frases e 427 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| basement substantivo | /ˈbeɪsmənt/ | porão, subsolo |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| pepper substantivo | /ˈpɛp.ə/ | pimenta, pimenteiro |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| reign substantivo | /ɹeɪ̯n/ | reinado |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| cheerful adjetivo | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | alegre |
| walnut substantivo | /ˈwɔlnət/ | nogueira |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · it's been |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll never do · that'll be · We'll know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're living · are you going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bother, finger, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.