تدريب Shadowing: Relationship dilemmas – B2 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
70 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Emma I met Josh at a colleague's birthday party a few weeks ago.
2
I hadn't even planned to stay long,
3
but the atmosphere was so relaxed,
4
everyone was in such a good mood,
5
and I just kind of got swept up in it.
6
At first I just thought he was attractive.
7
I definitely fancied him, but I didn't expect anything to actually happen.
8
And then, he came over and started chatting me up.
9
He was confident, but not arrogant, which I really liked.
10
We spent most of the evening talking and flirting
11
and by the end of the night it honestly felt like we'd really hit it off.
12
A few days later we went on a date.
13
It was meant to be casual,
14
just coffee, but we ended up talking for three hours without even noticing the time.
15
Three hours!
16
Since then we've seen each other a few more times,
17
and I can feel myself starting to fall for him.
18
that's the part that makes me nervous.
19
I have this tendency to fall head over heels really quickly.
20
My friends always say I get carried away too easily,
21
especially when I really like someone.
22
So I'm trying to slow myself down.
23
I keep telling myself not to imagine our entire future together after only a couple of dates.
24
It's still early days.
25
But when you meet someone you genuinely connect with,
26
it's so hard not to get excited.
27
Sophia.
28
Ashley's my best friend.
29
We go back years, all the way to elementary school.
30
We grew up in the same neighborhood and,
31
um, used to spend almost every afternoon together.
32
When we were younger, I really looked up to her.
33
She was confident and outspoken,
34
and I probably idolized her more than I realized.
35
Lately, though, we just don't see eye to eye anymore.
36
We disagree about almost everything.
37
My job, my partner, even where I choose to live.
38
Conversations that used to feel easy now feel tense.
39
Sometimes I feel like she has it in for me,
40
like she's constantly criticizing my decisions.
41
Because of that, I don't open up to her the way I used to.
42
About a year ago, her boyfriend of three years dumped her for another woman, and she changed.
43
She became more negative and withdrawn.
44
Maybe she expected me to be there for her 24-7,
45
and I was at first,
46
but, um, a lot is going on in my own life,
47
and I can't keep that up all the time.
48
Part of me wants to talk it through and make up with her,
49
because our friendship means a lot to me.
50
But another part of me wonders whether we've simply changed too much.
51
I don't want us to drift apart,
52
but I also don't want to feel judged all the time.
53
Daniel I've been seeing my girlfriend Laura for a long time.
54
We actually go back almost five years now.
55
We met at uni.
56
We were in the same seminar group in our first year.
57
We've always got along well,
58
and we still have a lot in common.
59
We're the same age, like the same music and films,
60
and we even work in similar fields.
61
The trouble is that recently things have felt different.
62
Don't get me wrong, there's no drama,
63
we never argue, nothing like that.
64
It's just that the relationship feels less intense than it used to.
65
I know every couple has their ups and downs
66
and I'm sensible enough to understand that the excitement of the early days doesn't last forever.
67
But sometimes I wonder whether we've started to take each other for granted and are slowly drifting apart.
68
We still care about each other,
69
but we don't exactly worship each other the way we used to.
70
I'm just not sure whether we're moving forward or simply staying together because it's comfortable.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Regrets: I Wish I’d… – B2 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A117
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A136
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A229
Giving directions – A2 English Listening Test
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
Stories of relationships – B1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A1266
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
B16
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A122
Sports and exercise – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A117
My favourite room (The house) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A217
Life changes – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A130
What are you doing? – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
C14
Are We Eating Better – C1 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A13
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A237
Shopping for clothes – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A23
Summer job interview – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensHigh School Students
A21
What are your hobbies? – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B253
22 جمل
its time to have a conversation with them
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
32 جمل
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
42 جمل
English Collocations: Relationships
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
85 جمل
Shadowing Practice with Emma Watson | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
154 جمل
Why You're Struggling To Find Love: things I wish I knew earlier
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
392 جمل
WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
80 جمل
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/NImc6P-2aHs/mqdefault.jpg)
B2256
68 جمل
[B2] Have You Ever Made a Difficult Decision? | English Listening & Speaking Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
536 جمل
The Evolution of Molly & Josh | Couples Therapy
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
168 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
158 جمل
She Rejected Him at the Wedding… Now He’s a Billionaire & She Begs! 😱💔 | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2220
27 جمل
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، تناقش إيمّا وسوفيّا علاقتيهما مع أصدقائهما وشركائهما. تعكس المحادثات كيفية تطور العلاقات، من التجارب الأولى المليئة بالإثارة إلى الصراعات المحتملة مع الأصدقاء. إيمّا تتحدث عن مشاعرها تجاه جوش، بينما تعبر سوفيّا عن مخاوفها من تغير صداقتها مع آشلي. توضح المحادثة كيف يمكن أن تتأثر العلاقات بالحياة اليومية والتغيرات الشخصية، مما يجعلها مثالية لكل من يرغب في تحسين مهاراته في اللغة الإنجليزية وفهم التفاعلات الاجتماعية باللغة.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- hit it off: أي بداية جيدة للعلاقة.
- carry away: أي الانجراف وراء المشاعر.
- see eye to eye: أي التوافق في الآراء.
- look up to: أي التقدير والإعجاب بشخص ما.
- talk it through: أي الحديث عن المشاكل لحلها.
دليل خطوة بخطوة لأسلوب التظليل
إذا كنت ترغب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتعزيز قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية، جرّب طريقة التظليل. إليك كيفية القيام بذلك باستخدام المحتوى الموجود في الفيديو:
- استمع إلى الفيديو: ابدأ بالاستماع إلى المقطع دون تركيز على النص، فقط حاول فهم المعنى العام.
- كرر الجمل: بعد الاستماع، قم بإيقاف الفيديو وحاول تكرار الجمل باللغة الإنجليزية. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية لتقليد النطق واللحن.
- فكك العبارات: تناول كل عبارة على حدة. حاول فكك المعاني والنحويات وكلمات المفاتيح.
- تمرن بصفة مستمرة: استمر في تكرار العبارات والأفكار حتى تشعر بالراحة في استخدامها. ممارسة العبارات مثل "hit it off" و"talk it through" يمكن أن تُعزز من قدرتك على التواصل.
- تفاعل مع المحتوى: حاول الانخراط في محادثات حقيقية باستخدام العبارات التي تعلمتها. يمكنك أن تبدأ بمحادثات بسيطة مع أصدقائك أو معلميك.
الاستمرار في استخدام shadowspeak سيساعدك على بناء ثقتك بنفسك وزيادة طلاقتك باللغة. تأكد من أن تظل منفتحًا على التعلم من كل تجربة جديدة!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to spend · used to feel |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've seen · we've simply changed · have felt |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.