تدريب Shadowing: Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

71 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Should we spend two minutes eyes closed meditating before we start just to like really get here?
2
Sure, okay.
3
Let's do that.
4
That's a first.
5
Nice.
6
Does meditation help you creatively?
7
It clears the distractions.
8
So the distractions can get in the way with a direct connection to the creative force. Do you play instruments?
9
Barely.
10
Do you know how to work a soundboard?
11
No. I have no technical ability.
12
And I know nothing about music.
13
You must know something.
14
Well, I know what I like and what I don't like.
15
And I'm decisive about what I like and what I don't like.
16
So what are you being paid for?
17
The confidence that I have in my taste and my ability to express what I feel has proven helpful for artists.
18
Artists are eager to make the pilgrimage to Shangri-La Studios in Malibu to work with Rubin.
19
How many studios do you have here?
20
There's the main control room here with the live room.
21
The place is minimalist to say the least.
22
There's no mirrors, no TVs, no signs of Rick Rubin's extraordinary success.
23
I've never been in a recording studio where there's not gold records and Grammys.
24
Do you have like a tiny ego room somewhere?
25
I don't.
26
I used to send them all to my parents and I don't know where they are now.
27
It's a distraction.
28
If you start thinking about doing something to achieve that, then you're not focused on making this beautiful thing.
29
It undermines the purity of the project.
30
I like the idea of getting the point across with the least amount of information possible.
31
And that's what you're doing in a recording studio.
32
You're listening to music, to sound, and trying to strip it.
33
Just to see what is actually necessary.
34
Getting it down to that essence to start with is really helpful in understanding what it is.
35
On our first day, he brought us in on a jam session with saxophone great Kamasi Washington.
36
What are you listening for?
37
Like right now, there's chimes, piano.
38
Yeah, I'm not listening to any of those things.
39
What are you listening to?
40
I'm listening to the feeling.
41
How do you listen to a feeling?
42
Well, my body's moving.
43
I feel that melody awaken something in me.
44
There's something familiar about it, but I don't think I've heard it before.
45
The feeling of familiarity is a good feeling.
46
If you haven't noticed by now, Rick Rubin talks a lot about feelings.
47
My aim is not to have my presence felt.
48
Unless it's necessary, unless it's helpful.
49
His presence is laid back, literally.
50
He usually listens lying down.
51
And barefoot, with his eyes shut.
52
You might think he was napping.
53
I try to listen as closely as I possibly can.
54
And when my eyes are closed, I feel like I'm there with the music.
55
It may not seem like work, but Ruben hears things and senses things other producers don't.
56
Back in 1993, a few stray guitar chords on a Tom Petty demo tape caught his attention.
57
Tom sent me demos of about five new songs, and none of them really struck me, honestly.
58
None of them spoke to me, but that guitar riff that opens a song was something that was played between two of the songs, just like a warmup.
59
I drove to Tom's house and I played it for him.
60
I said, listen to this piece.
61
I feel like this is the best thing on the tape.
62
Write this one.
63
And that turned into Last Dance with Mary Jane.
64
Last Dance with Mary Jane, one more time to kill the fame.
65
That's going to be hard, though, when you come back saying, I like the thing that happened accidentally in between two of these songs.
66
That's a tough sell sometimes, isn't it?
67
I'm not trying to sell it.
68
I'm just sharing what I'm feeling.
69
You know, like if they don't want to do it, it's fine.
70
Rubin has shared what he's learned in a book, The Creative Act, A Way of Being.
71
It was published in January and is his guide to harnessing creativity, something he figured out how to do his sophomore year at New York University in 1982.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQB2
1
785 جمل

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The incredible Ian Astbury of The Cult on meeting Rick Rubin and recording of the Electric AlbumB2
1
20 جمل

The incredible Ian Astbury of The Cult on meeting Rick Rubin and recording of the Electric Album

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to be a creative motherf***erB2
2
57 جمل

How to be a creative motherf***er

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rick Rubin on the power of creating something truly for yourselfB2
3
28 جمل

Rick Rubin on the power of creating something truly for yourself

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The 3-Step System for Simplifying Your Work and LifeB2
699 جمل

The 3-Step System for Simplifying Your Work and Life

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1
448 جمل

The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change EverythingB2
2
195 جمل

I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Get Smooth, Bright VocalsC1
2
223 جمل

How to Get Smooth, Bright Vocals

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNortonB2
6
53 جمل

Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe InterviewB2
1
720 جمل

Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Joe Rogan on Avoiding the Loser MentalityB2
2
95 جمل

Joe Rogan on Avoiding the Loser Mentality

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full ConversationB2
3
314 جمل

Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: feeling, listening, studio, listen, song. يحتوي هذا الفيديو على 71 جملة و705 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 71 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
awaken فعل/əˈweɪkən/أَيْقَظَ
barefoot صفة/ˈbɛɹfʊt/حَافٍ, حَافِي
pilgrimage اسم/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/حَجّ
saxophone اسم/ˈsæksəˌfoʊ̯n/سَاكْسُفُون
undermine فعل/ˌʌn.dɚˈmaɪn/أضعف, قّوض
chord اسم/kɔɹd/وَتَر, اِئْتِلَاف نَغَمَات
stray فعل/stɹeɪ/ضَلَّ
decisive صفة/dɪˈsaɪsɪv/حاسم, حاسمة
melody اسم/ˈmɛl.ə.di/لَحْن, أُغْنِيَّة
nap اسم/næp/قَيْلولة, سِنَة
creativity اسم/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/إِبْدَاع
essence اسم/ˈɛsəns/جَوْهَر, مَاهِيَّة
eager صفة/ˈiɡɚ/مُشْتَاق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Does meditation help you creatively?
  • Do you know how to work a soundboard?
  • How many studios do you have here?
  • Do you have like a tiny ego room somewhere?
  • What are you listening for?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas proven · I've never been · I've heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing paid · is laid · are closed

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, purity /ˈpjʊɹɪti/, nap /næp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, chord /kɔɹd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awaken, barefoot, pilgrimage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →