ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Should we spend two minutes eyes closed meditating before we start just to like really get here?
2
Sure, okay.
3
Let's do that.
4
That's a first.
5
Nice.
6
Does meditation help you creatively?
7
It clears the distractions.
8
So the distractions can get in the way with a direct connection to the creative force. Do you play instruments?
9
Barely.
10
Do you know how to work a soundboard?
11
No. I have no technical ability.
12
And I know nothing about music.
13
You must know something.
14
Well, I know what I like and what I don't like.
15
And I'm decisive about what I like and what I don't like.
16
So what are you being paid for?
17
The confidence that I have in my taste and my ability to express what I feel has proven helpful for artists.
18
Artists are eager to make the pilgrimage to Shangri-La Studios in Malibu to work with Rubin.
19
How many studios do you have here?
20
There's the main control room here with the live room.
21
The place is minimalist to say the least.
22
There's no mirrors, no TVs, no signs of Rick Rubin's extraordinary success.
23
I've never been in a recording studio where there's not gold records and Grammys.
24
Do you have like a tiny ego room somewhere?
25
I don't.
26
I used to send them all to my parents and I don't know where they are now.
27
It's a distraction.
28
If you start thinking about doing something to achieve that, then you're not focused on making this beautiful thing.
29
It undermines the purity of the project.
30
I like the idea of getting the point across with the least amount of information possible.
31
And that's what you're doing in a recording studio.
32
You're listening to music, to sound, and trying to strip it.
33
Just to see what is actually necessary.
34
Getting it down to that essence to start with is really helpful in understanding what it is.
35
On our first day, he brought us in on a jam session with saxophone great Kamasi Washington.
36
What are you listening for?
37
Like right now, there's chimes, piano.
38
Yeah, I'm not listening to any of those things.
39
What are you listening to?
40
I'm listening to the feeling.
41
How do you listen to a feeling?
42
Well, my body's moving.
43
I feel that melody awaken something in me.
44
There's something familiar about it, but I don't think I've heard it before.
45
The feeling of familiarity is a good feeling.
46
If you haven't noticed by now, Rick Rubin talks a lot about feelings.
47
My aim is not to have my presence felt.
48
Unless it's necessary, unless it's helpful.
49
His presence is laid back, literally.
50
He usually listens lying down.
51
And barefoot, with his eyes shut.
52
You might think he was napping.
53
I try to listen as closely as I possibly can.
54
And when my eyes are closed, I feel like I'm there with the music.
55
It may not seem like work, but Ruben hears things and senses things other producers don't.
56
Back in 1993, a few stray guitar chords on a Tom Petty demo tape caught his attention.
57
Tom sent me demos of about five new songs, and none of them really struck me, honestly.
58
None of them spoke to me, but that guitar riff that opens a song was something that was played between two of the songs, just like a warmup.
59
I drove to Tom's house and I played it for him.
60
I said, listen to this piece.
61
I feel like this is the best thing on the tape.
62
Write this one.
63
And that turned into Last Dance with Mary Jane.
64
Last Dance with Mary Jane, one more time to kill the fame.
65
That's going to be hard, though, when you come back saying, I like the thing that happened accidentally in between two of these songs.
66
That's a tough sell sometimes, isn't it?
67
I'm not trying to sell it.
68
I'm just sharing what I'm feeling.
69
You know, like if they don't want to do it, it's fine.
70
Rubin has shared what he's learned in a book, The Creative Act, A Way of Being.
71
It was published in January and is his guide to harnessing creativity, something he figured out how to do his sophomore year at New York University in 1982.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQB2
1
785 ประโยค

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The incredible Ian Astbury of The Cult on meeting Rick Rubin and recording of the Electric AlbumB2
1
20 ประโยค

The incredible Ian Astbury of The Cult on meeting Rick Rubin and recording of the Electric Album

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to be a creative motherf***erB2
2
57 ประโยค

How to be a creative motherf***er

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rick Rubin on the power of creating something truly for yourselfB2
3
28 ประโยค

Rick Rubin on the power of creating something truly for yourself

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The 3-Step System for Simplifying Your Work and LifeB2
699 ประโยค

The 3-Step System for Simplifying Your Work and Life

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1
448 ประโยค

The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change EverythingB2
2
195 ประโยค

I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Get Smooth, Bright VocalsC1
2
223 ประโยค

How to Get Smooth, Bright Vocals

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNortonB2
6
53 ประโยค

Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe InterviewB2
1
720 ประโยค

Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Joe Rogan on Avoiding the Loser MentalityB2
2
95 ประโยค

Joe Rogan on Avoiding the Loser Mentality

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full ConversationB2
3
314 ประโยค

Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: feeling, listening, studio, listen, song วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 705 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 71 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
distraction คำนาม/dɪsˈtɹæk.ʃən/สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ
meditate คำกริยา/ˈmɛ.dɪˌteɪt/ทำสมาธิ, เข้าฌาน
saxophone คำนาม/ˈsæksəˌfoʊ̯n/แซ็กโซโฟน
chord คำนาม/kɔɹd/คอร์ด
melody คำนาม/ˈmɛl.ə.di/ทำนอง
nap คำนาม/næp/งีบ
creativity คำนาม/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ความคิดสร้างสรรค์
essence คำนาม/ˈɛsəns/แก่น, สาระ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Does meditation help you creatively?
  • Do you know how to work a soundboard?
  • How many studios do you have here?
  • Do you have like a tiny ego room somewhere?
  • What are you listening for?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas proven · I've never been · I've heard
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing paid · is laid · are closed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, essence /ˈɛsəns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง distraction, meditate, saxophone เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →