Shadowing Practice: Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Should we spend two minutes eyes closed meditating before we start just to like really get here?
2
Sure, okay.
3
Let's do that.
4
That's a first.
5
Nice.
6
Does meditation help you creatively?
7
It clears the distractions.
8
So the distractions can get in the way with a direct connection to the creative force. Do you play instruments?
9
Barely.
10
Do you know how to work a soundboard?
11
No. I have no technical ability.
12
And I know nothing about music.
13
You must know something.
14
Well, I know what I like and what I don't like.
15
And I'm decisive about what I like and what I don't like.
16
So what are you being paid for?
17
The confidence that I have in my taste and my ability to express what I feel has proven helpful for artists.
18
Artists are eager to make the pilgrimage to Shangri-La Studios in Malibu to work with Rubin.
19
How many studios do you have here?
20
There's the main control room here with the live room.
21
The place is minimalist to say the least.
22
There's no mirrors, no TVs, no signs of Rick Rubin's extraordinary success.
23
I've never been in a recording studio where there's not gold records and Grammys.
24
Do you have like a tiny ego room somewhere?
25
I don't.
26
I used to send them all to my parents and I don't know where they are now.
27
It's a distraction.
28
If you start thinking about doing something to achieve that, then you're not focused on making this beautiful thing.
29
It undermines the purity of the project.
30
I like the idea of getting the point across with the least amount of information possible.
31
And that's what you're doing in a recording studio.
32
You're listening to music, to sound, and trying to strip it.
33
Just to see what is actually necessary.
34
Getting it down to that essence to start with is really helpful in understanding what it is.
35
On our first day, he brought us in on a jam session with saxophone great Kamasi Washington.
36
What are you listening for?
37
Like right now, there's chimes, piano.
38
Yeah, I'm not listening to any of those things.
39
What are you listening to?
40
I'm listening to the feeling.
41
How do you listen to a feeling?
42
Well, my body's moving.
43
I feel that melody awaken something in me.
44
There's something familiar about it, but I don't think I've heard it before.
45
The feeling of familiarity is a good feeling.
46
If you haven't noticed by now, Rick Rubin talks a lot about feelings.
47
My aim is not to have my presence felt.
48
Unless it's necessary, unless it's helpful.
49
His presence is laid back, literally.
50
He usually listens lying down.
51
And barefoot, with his eyes shut.
52
You might think he was napping.
53
I try to listen as closely as I possibly can.
54
And when my eyes are closed, I feel like I'm there with the music.
55
It may not seem like work, but Ruben hears things and senses things other producers don't.
56
Back in 1993, a few stray guitar chords on a Tom Petty demo tape caught his attention.
57
Tom sent me demos of about five new songs, and none of them really struck me, honestly.
58
None of them spoke to me, but that guitar riff that opens a song was something that was played between two of the songs, just like a warmup.
59
I drove to Tom's house and I played it for him.
60
I said, listen to this piece.
61
I feel like this is the best thing on the tape.
62
Write this one.
63
And that turned into Last Dance with Mary Jane.
64
Last Dance with Mary Jane, one more time to kill the fame.
65
That's going to be hard, though, when you come back saying, I like the thing that happened accidentally in between two of these songs.
66
That's a tough sell sometimes, isn't it?
67
I'm not trying to sell it.
68
I'm just sharing what I'm feeling.
69
You know, like if they don't want to do it, it's fine.
70
Rubin has shared what he's learned in a book, The Creative Act, A Way of Being.
71
It was published in January and is his guide to harnessing creativity, something he figured out how to do his sophomore year at New York University in 1982.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
785 משפטים
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
20 משפטים
The incredible Ian Astbury of The Cult on meeting Rick Rubin and recording of the Electric Album
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
57 משפטים
How to be a creative motherf***er
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
28 משפטים
Rick Rubin on the power of creating something truly for yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
448 משפטים
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
195 משפטים
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
223 משפטים
How to Get Smooth, Bright Vocals
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
53 משפטים
Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
720 משפטים
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
95 משפטים
Joe Rogan on Avoiding the Loser Mentality
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
314 משפטים
Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
168 משפטים
Zero Dopamine. Just Raw Truth – No Music. No Edits. No Distractions.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: feeling, listening, studio, listen, song. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-705 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:38. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 71 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| demo שם עצם | /ˈdɛm.oʊ/ | דמו |
| barefoot שם תואר | /ˈbɛɹfʊt/ | יָחֵף |
| familiarity שם עצם | /fəmɪliˈæɹɪti/ | קרבה, היכרות קרובה |
| pilgrimage שם עצם | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | עֲלִיָּה לָרֶגֶל |
| saxophone שם עצם | /ˈsæksəˌfoʊ̯n/ | סַקסוֹפוֹן |
| undermine פועל | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | חתר תחת |
| chord שם עצם | /kɔɹd/ | אָקוֹרְד |
| harness פועל | /ˈhɑɹ.nəs/ | רָתַם |
| purity שם עצם | /ˈpjʊɹɪti/ | טוהרה, טוהר |
| decisive שם תואר | /dɪˈsaɪsɪv/ | החלטי |
| melody שם עצם | /ˈmɛl.ə.di/ | מַנגִינָה, לַחַן |
| nap שם עצם | /næp/ | שנ״צ |
| creativity שם עצם | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | יצירתיות |
| essence שם עצם | /ˈɛsəns/ | מַהוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Does meditation help you creatively?
- Do you know how to work a soundboard?
- How many studios do you have here?
- Do you have like a tiny ego room somewhere?
- What are you listening for?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has proven · I've never been · I've heard |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being paid · is laid · are closed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, saxophone /ˈsæksəˌfoʊ̯n/, nap /næp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, chord /kɔɹd/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו demo, barefoot, familiarity.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.