Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
71 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Should we spend two minutes eyes closed meditating before we start just to like really get here?
2
Sure, okay.
3
Let's do that.
4
That's a first.
5
Nice.
6
Does meditation help you creatively?
7
It clears the distractions.
8
So the distractions can get in the way with a direct connection to the creative force. Do you play instruments?
9
Barely.
10
Do you know how to work a soundboard?
11
No. I have no technical ability.
12
And I know nothing about music.
13
You must know something.
14
Well, I know what I like and what I don't like.
15
And I'm decisive about what I like and what I don't like.
16
So what are you being paid for?
17
The confidence that I have in my taste and my ability to express what I feel has proven helpful for artists.
18
Artists are eager to make the pilgrimage to Shangri-La Studios in Malibu to work with Rubin.
19
How many studios do you have here?
20
There's the main control room here with the live room.
21
The place is minimalist to say the least.
22
There's no mirrors, no TVs, no signs of Rick Rubin's extraordinary success.
23
I've never been in a recording studio where there's not gold records and Grammys.
24
Do you have like a tiny ego room somewhere?
25
I don't.
26
I used to send them all to my parents and I don't know where they are now.
27
It's a distraction.
28
If you start thinking about doing something to achieve that, then you're not focused on making this beautiful thing.
29
It undermines the purity of the project.
30
I like the idea of getting the point across with the least amount of information possible.
31
And that's what you're doing in a recording studio.
32
You're listening to music, to sound, and trying to strip it.
33
Just to see what is actually necessary.
34
Getting it down to that essence to start with is really helpful in understanding what it is.
35
On our first day, he brought us in on a jam session with saxophone great Kamasi Washington.
36
What are you listening for?
37
Like right now, there's chimes, piano.
38
Yeah, I'm not listening to any of those things.
39
What are you listening to?
40
I'm listening to the feeling.
41
How do you listen to a feeling?
42
Well, my body's moving.
43
I feel that melody awaken something in me.
44
There's something familiar about it, but I don't think I've heard it before.
45
The feeling of familiarity is a good feeling.
46
If you haven't noticed by now, Rick Rubin talks a lot about feelings.
47
My aim is not to have my presence felt.
48
Unless it's necessary, unless it's helpful.
49
His presence is laid back, literally.
50
He usually listens lying down.
51
And barefoot, with his eyes shut.
52
You might think he was napping.
53
I try to listen as closely as I possibly can.
54
And when my eyes are closed, I feel like I'm there with the music.
55
It may not seem like work, but Ruben hears things and senses things other producers don't.
56
Back in 1993, a few stray guitar chords on a Tom Petty demo tape caught his attention.
57
Tom sent me demos of about five new songs, and none of them really struck me, honestly.
58
None of them spoke to me, but that guitar riff that opens a song was something that was played between two of the songs, just like a warmup.
59
I drove to Tom's house and I played it for him.
60
I said, listen to this piece.
61
I feel like this is the best thing on the tape.
62
Write this one.
63
And that turned into Last Dance with Mary Jane.
64
Last Dance with Mary Jane, one more time to kill the fame.
65
That's going to be hard, though, when you come back saying, I like the thing that happened accidentally in between two of these songs.
66
That's a tough sell sometimes, isn't it?
67
I'm not trying to sell it.
68
I'm just sharing what I'm feeling.
69
You know, like if they don't want to do it, it's fine.
70
Rubin has shared what he's learned in a book, The Creative Act, A Way of Being.
71
It was published in January and is his guide to harnessing creativity, something he figured out how to do his sophomore year at New York University in 1982.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B21
785 câu
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
20 câu
The incredible Ian Astbury of The Cult on meeting Rick Rubin and recording of the Electric Album
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
57 câu
How to be a creative motherf***er
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
28 câu
Rick Rubin on the power of creating something truly for yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B212
419 câu
Stop Rambling: The 3-2-1 Speaking Trick That Makes You Sound Like A CEO
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
448 câu
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
195 câu
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
53 câu
Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
720 câu
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
95 câu
Joe Rogan on Avoiding the Loser Mentality
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
168 câu
Zero Dopamine. Just Raw Truth – No Music. No Edits. No Distractions.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
139 câu
Is it time to dismantle the puzzle?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Rick Rubin on the Creative Act — 60 Minutes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: feeling, listening, studio, listen, song. Video này có 71 câu và 705 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:38. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 152 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 11 trong 71 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| awaken động từ | /əˈweɪkən/ | tỉnh táo |
| barefoot tính từ | /ˈbɛɹfʊt/ | chân đất, chân không |
| pilgrimage danh từ | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | cuộc hành hương |
| saxophone danh từ | /ˈsæksəˌfoʊ̯n/ | xacxô, xắc xô |
| chord danh từ | /kɔɹd/ | hợp âm |
| purity danh từ | /ˈpjʊɹɪti/ | sự thuần khiết |
| melody danh từ | /ˈmɛl.ə.di/ | giai điệu, âm điệu |
| creativity danh từ | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | óc sáng tạo, tính sáng tạo |
| essence danh từ | /ˈɛsəns/ | bản chất |
| eager tính từ | /ˈiɡɚ/ | ham, hăm hở |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Does meditation help you creatively?
- Do you know how to work a soundboard?
- How many studios do you have here?
- Do you have like a tiny ego room somewhere?
- What are you listening for?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has proven · I've never been · I've heard |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being paid · is laid · are closed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, chord /kɔɹd/, essence /ˈɛsəns/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, saxophone /ˈsæksəˌfoʊ̯n/, nap /næp/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: barefoot /ˈbɛɹfʊt/, meditate /ˈmɛ.dɪˌteɪt/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, chord /kɔɹd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như awaken, barefoot, pilgrimage.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.