تدريب Shadowing: “就算全世界都否定你，你也要相信你自己”【赛琳娜励志演讲】中英大字幕 优质英语口语素材 Selena Gomez Motivational Speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm here to just tell you my path so
2
that you hopefully can take something away from it because I don't like being honest with,
3
this is the truth, I don't like being honest with press and interviews, I like being honest with you directly,
4
which is each and every one of you.
5
because I feel like I can and I'm just going to start with the basics.
6
So I'm 21.
7
My mom had me when she was 16 and I'm from Grand Prairie,
8
Texas and she worked four jobs and completely dedicated her life into making mine better.
9
So to me, she is the definition of a strong woman.
10
And I love her so much because she's taught me those values so much.
11
Thank you.
12
I have been acting my entire life and I have known since I was first on Barney,
13
you know, that purple dinosaur that I hung out with?
14
He's great.
15
You guys are so motivating.
16
I feel like I can say anything.
17
When I was 11, the point being is When I was seven, I wanted to be an actress, and I wanted to live my dream.
18
And when I was 11, I had a casting director tell me that I wasn't strong enough to carry my own show.
19
And I'm sure all of you have been told
20
that you don't have what it takes and
21
that you may not be good enough and you don't have enough people supporting you, and you're being told all of these things,
22
when deep down, it's all you want to do.
23
You want to be a part of something great.
24
You want to make something great.
25
and it does more than knock the wind out of you it crushes you
26
when people try to tell you that you're not good enough
27
and it almost did for me
28
but there was my mom next to me stronger than ever
29
and she said the most important thing is to always trust in myself
30
if I have if I'm doing something
31
because I love it I should do it because I love it
32
and I believe I can do it so she told me to keep Keep going.
33
Thank you.
34
She told me and she taught me to turn the other cheek
35
and let the critics be critics and let us just trust ourselves.
36
So for me, two years later, I got my own show and the first thought wasn't,
37
oh man, that girl when I was 11 said I wouldn't carry my own show
38
and i did i mean i thought about that for a little bit
39
but i thought about what my mom said my mom was like you have to trust yourself
40
and i realized if i didn't believe
41
that i could do it i wouldn't be able to be here
42
and i have i'm gonna i'm gonna say i live a very blessed life i have
43
so much to be thankful for
44
and a lot of you are a big part of inspiring me
45
because i don't think you get it and maybe you're not told enough
46
but you inspire me to be better and we should inspire each other to be better
47
I'm surrounded by people who are supposed to guide me
48
and some of them have and others haven't they pressure me there's so much pressure you gotta be sexy,
49
you gotta be cute, you gotta be nice, you gotta be all these things.
50
And I'm sure you can all relate.
51
You all have pressure that you have to deal with every day.
52
I'm sure with school, with work, with friends, with parents, with family, with parents, I know sometimes with mine.
53
They tell me what to wear, how to look, what I should say, how I should be.
54
Until recently, I had given in to that pressure.
55
I lost sight of who I was.
56
I listened to opinions of people, and I tried to change who I am because I thought that others would accept me for it.
57
And I realized I don't know how to be anything but myself.
58
And all I really want you to know is that you are changing the world.
59
I'm not changing the world.
60
You're changing the world.
61
And that's amazing.
62
Please, please just be kind to each other and love and inspire people because let's do it.
63
Let's do it.
64
Let's change the game.
65
Let's change the game.
66
The most important thing is that we learn and we continue to learn from each other.
67
Please stay true to yourself.
68
Please just remain who you are and know that we have each other's back.
69
All of us have each other's back.
70
I'd be lying if I said that I've never tried to make myself better by giving in, because I have.
71
But I've learned from my actions.
72
And for all the things I've done, I'm proudest of that.
73
I've learned from my mistakes.
74
I want you to know that I know what it's like like figuring out what types of friends you have,
75
you are who you surround yourself with.
76
So I just wanna say,
77
I hope I can inspire each and every one of you to just trust yourselves and to love and to be loved.
78
And thank you for allowing me to come up and ramble
79
and talk to you guys because this is such a beautiful thing you're doing.
80
Be proud of yourselves.
81
This is great.
82
More English videos, please check out Nate Onion English.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU SpeechB2
31

这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford SpeechC1
8

"每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
所有一個人扛的人，這段話是說給你聽的【老黃震驚矽谷的演講】中英大字幕 優質英語訓練素材 Jensen Huang: The Speech That Changed EverythingC1
9

所有一個人扛的人，這段話是說給你聽的【老黃震驚矽谷的演講】中英大字幕 優質英語訓練素材 Jensen Huang: The Speech That Changed Everything

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez SpeechB2
33
52 جمل

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech

TeensDaily ConversationWorking Adults
Asta's Speech - Anime MotivationB1
1
10 جمل

Asta's Speech - Anime Motivation

TeensDaily Conversation
I'm Salish Matter And This Is My StoryB1
3
252 جمل

I'm Salish Matter And This Is My Story

TeensDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | NICK VUJICIC: If you fail, try again (English Subtitles)B1
4
27 جمل

ENGLISH SPEECH | NICK VUJICIC: If you fail, try again (English Subtitles)

TeensDaily ConversationWorking Adults
BELIEVE IN YOURSELF | SELENA GOMEZ | Emotional speech by selena gomez | motivational speech selenaB2
1,382
31 جمل

BELIEVE IN YOURSELF | SELENA GOMEZ | Emotional speech by selena gomez | motivational speech selena

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking PracticeB1
30
31 جمل

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
Who You Are: A Message To All WomenB1
5
36 جمل

Who You Are: A Message To All Women

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Mom | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsB1
3
151 جمل

My Mom | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Step at a Time 💛 | Learn English Motivation #learnenglish #redditstoriesA2
6
10 جمل

One Step at a Time 💛 | Learn English Motivation #learnenglish #redditstories

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS SpeakingB2
5
91 جمل

Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking

Interview EnglishTeensDaily Conversation
SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English SubtitlesB1
8
87 جمل

SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English Subtitles

Business EnglishTeensDaily Conversation
“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013B1
2
90 جمل

“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013

Business EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو ““就算全世界都否定你，你也要相信你自己”【赛琳娜励志演讲】中英大字幕 优质英语口语素材 Selena Gomez Motivational Speech”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: inspire, pressure, mom, trust. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و915 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
critic اسم/ˈkɹɪt.ɪk/نَقَّاد, نَاقِد
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم
surround فعل/səˈɹaʊnd/أَحَاطَ, حَفَّ
actress اسم/ˈæk.tɹɪs/مُمَثِّلَة
sexy صفة/ˈsɛksi/جَذَّاب, جِنْسِيّ
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
purple اسم/ˈpɝ.pl̩/بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
cheek اسم/t͡ʃiːk/خَدّ, وَجْنَة
thankful صفة/ˈθæŋkfəl/شَاكِر, شَكُور
dinosaur اسم/ˈdaɪnəsoɹ/دِينَاصَوْر
motivate فعل/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/حَثَّ
dedicate فعل/ˈdɛdɪˌkeɪt/كَرَّسَ, قَدَّمَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm not changing the world.
  • All of us have each other's back.
  • I've learned from my mistakes.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave known · have been told · I've never tried
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been told · being told · be loved
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould do · should inspire · should say
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, purple /ˈpɝ.pl̩/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: yourselves /jəˈsɛlvz/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, yourselves /jəˈsɛlvz/, surround /səˈɹaʊnd/, actress /ˈæk.tɹɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل critic, yourselves, surround.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →