تدريب Shadowing: SENDING MY LITTLE SISTER OFF TO HARVARD!!! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 630 جملة و5006 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:31. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| coat اسم | /ˈkoʊ̯t/ | مِعْطَف |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| grill اسم | /ɡɹɪl/ | شواية |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| seminar اسم | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | نَدْوَة |
| trench اسم | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | خَنْدَق, أُخْدُود |
| charger اسم | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | شَاحِن |
| swell فعل | /swɛl/ | اِنْتَفَخَ, وَرِمَ |
| transition اسم | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | تَحَوُّل, نَقِل |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've actually never been · you've never seen · i've gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is stolen · is released · is really swollen |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were thinking · was putting · were going |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the worst · the easiest · the most pain |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 247 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coat, steal, nail.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















