Практика Shadowing: SENDING MY LITTLE SISTER OFF TO HARVARD!!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 630 предложений и 5006 слов для шедоуинга. Речь длится 29:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| trench существительное | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | транше́я, око́п |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've actually never been · you've never seen · i've gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stolen · is released · is really swollen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were thinking · was putting · were going |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the easiest · the most pain |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 247 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, steal, nail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















