Prática de Shadowing: SENDING MY LITTLE SISTER OFF TO HARVARD!!! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 630 frases e 5006 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:31. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| seminar substantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminário |
| trench substantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | fosso |
| charger substantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | carregador |
| swell verbo | /swɛl/ | inchar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| sit down verbo | sentar-se | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| go back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've actually never been · you've never seen · i've gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is stolen · is released · is really swollen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were thinking · was putting · were going |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the worst · the easiest · the most pain |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 247 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, steal, nail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















